1
00:03:22,640 --> 00:03:23,640
Emiro.

2
00:04:37,616 --> 00:04:38,616
Mia madre.

3
00:04:41,550 --> 00:04:43,630
Mia madre sta morendo, Feriha.

4
00:04:55,150 --> 00:04:56,550
Passerà.

5
00:05:08,330 --> 00:05:09,330
Mio caro figlio.

6
00:05:09,470 --> 00:05:13,690
Ti darò questa lettera faccia a faccia.
Dire le verità che non posso dire

7
00:05:13,690 --> 00:05:14,690
Scrivo per.

8
00:05:15,950 --> 00:05:19,570
Non potrei dirtelo, figliolo. Me
perdonare

9
00:05:20,590 --> 00:05:23,270
Figliolo, sto molto male.

10
00:05:24,630 --> 00:05:25,630
Ho il cancro.

11
00:05:26,390 --> 00:05:28,290
Non so se migliorerò.

12
00:05:29,450 --> 00:05:31,210
Ho molta paura, Emiro.

13
00:05:31,950 --> 00:05:33,750
Non solo morire.

14
00:05:34,610 --> 00:05:38,500
Tu... E la mia vita è data dal non poterti più rivedere
Ho molta paura.

15
00:05:39,380 --> 00:05:43,060
Sii lì per te quando hai bisogno di me
Ho paura di non esserci.

16
00:05:44,020 --> 00:05:46,640
di non rivederti mai più
Ho paura.

17
00:05:48,260 --> 00:05:54,860
Se mi succede qualcosa, tuo fratello te lo dirà,
Ti affido a te stesso.

18
00:05:56,680 --> 00:05:58,060
La vita è troppo breve.

19
00:05:58,560 --> 00:06:00,340
Non dimenticarlo, figliolo.

20
00:06:01,560 --> 00:06:04,340
Tua madre che ti ama moltissimo.

21
00:06:26,610 --> 00:06:27,610
OH!

22
00:06:27,850 --> 00:06:29,590
L'auto di Halil. Cosa ci fa qui?

23
00:06:34,790 --> 00:06:36,490
Mio figlio! Cos'è successo, figlio mio?

24
00:06:36,710 --> 00:06:37,710
Cos'è successo qui, figlio mio?

25
00:06:37,910 --> 00:06:38,910
La sua voce arrivò di nuovo.

26
00:06:42,010 --> 00:06:43,390
Uscire! Uscire!

27
00:06:49,670 --> 00:06:51,090
Uscire! Uscire!

28
00:06:52,110 --> 00:06:53,110
Il mio Halil!

29
00:06:53,190 --> 00:06:54,190
Il mio Halil!

30
00:06:59,030 --> 00:07:00,030
Mio figlio.

31
00:07:00,570 --> 00:07:01,570
Mio figlio.

32
00:07:05,530 --> 00:07:06,530
Feriha verrà.

33
00:07:11,110 --> 00:07:12,110
Madre.

34
00:07:13,770 --> 00:07:15,250
Aysun Soysal. Mia madre.

35
00:07:16,150 --> 00:07:17,150
Là.

36
00:07:20,430 --> 00:07:21,670
Cosa c'è che non va, Mehmet?

37
00:08:11,349 --> 00:08:14,190
Scendere. Lascia stare, lascia che ci sia mia madre dentro
lascialo andare

38
00:08:22,910 --> 00:08:24,510
L'ho fatto per noi, Feriha.

39
00:08:24,870 --> 00:08:26,250
L'ho fatto per noi.

40
00:08:26,530 --> 00:08:27,930
L'ho fatto per noi.

41
00:08:29,470 --> 00:08:30,470
Scendere.

42
00:08:32,070 --> 00:08:33,070
Lascia stare Fahri.

43
00:08:38,570 --> 00:08:39,590
Lascialo andare, lascialo andare.

44
00:08:39,960 --> 00:08:41,159
Signora, non lo faccia. Partire.

45
00:08:42,880 --> 00:08:43,880
Madre.

46
00:08:44,800 --> 00:08:45,800
Madre.

47
00:08:49,260 --> 00:08:50,260
Resta mamma.

48
00:08:51,140 --> 00:08:52,140
Resta mamma.

49
00:08:55,440 --> 00:08:56,440
Apri così.

50
00:08:56,660 --> 00:08:57,660
Lasciarlo andare.

51
00:08:58,420 --> 00:08:59,600
Vai avanti, vai così.

52
00:09:01,000 --> 00:09:02,000
OK.

53
00:09:02,840 --> 00:09:04,540
We'll buy it immediately. Vieni fuori così.

54
00:09:06,060 --> 00:09:07,060
Un minuto.

55
00:09:07,260 --> 00:09:08,260
Un minuto.

56
00:09:27,790 --> 00:09:30,310
Ogni madre fa addormentare il suo bambino con le storie.

57
00:09:31,110 --> 00:09:36,050
And every fairy tale begins once upon a time
just because it doesn't exist.

58
00:09:37,190 --> 00:09:39,270
Non è questo ciò che significa quando si tratta di esseri umani?

59
00:09:39,850 --> 00:09:42,690
There is one, there is no one.

60
00:09:44,350 --> 00:09:47,910
Ogni persona ha una fiaba scritta sulla fronte
C'è Feriha.

61
00:09:48,670 --> 00:09:50,710
Lo chiamiamo destino.

62
00:09:51,070 --> 00:09:53,330
Lo chiamiamo destino.

63
00:09:53,690 --> 00:09:56,830
La chiamiamo vita.

64
00:09:58,250 --> 00:10:03,510
Look, life is something we can't hold back.
Era filo di cotone.

65
00:10:04,210 --> 00:10:06,410
Non potrei vivere.

66
00:10:07,330 --> 00:10:11,850
Tu, tu vivrai, Feriha.

67
00:10:12,670 --> 00:10:14,670
Vivrai con il tuo nome.

68
00:10:15,410 --> 00:10:17,390
Manterrai vivo il tuo nome.

69
00:10:58,990 --> 00:10:59,990
Mia zia se ne andò di nuovo.

70
00:11:01,030 --> 00:11:02,390
La madre ha uno sguardo assente.

71
00:11:06,570 --> 00:11:08,950
Mi dispiace, dammi il coperchio di quella pentola.

72
00:11:12,190 --> 00:11:14,530
Cos'è successo, sorella?

73
00:11:15,030 --> 00:11:19,630
Niente, Zehra, il coperchio della pentola,
coperchio della pentola. Dai, dai.

74
00:11:36,080 --> 00:11:37,320
Non ho una porta a Istanbul.

75
00:11:39,860 --> 00:11:41,800
Ragazza, dov'è Feriha?

76
00:11:42,240 --> 00:11:46,220
Beh, lì c'era un lavoro da asporto.
andato.

77
00:11:46,880 --> 00:11:50,380
Ma questa ragazza ha difficoltà. Mai nostro
Non lo ha spostato di lato.

78
00:11:52,080 --> 00:11:55,640
Lo giuro, zia, finché non partiamo
si alzò si alzò.

79
00:11:56,500 --> 00:11:59,300
Altrimenti sposerà la mano di Feriha.

80
00:12:17,230 --> 00:12:22,270
Sono terrorizzato. Quel pazzo è in manicomio
A Dio piacendo, se scappa. Oh mio Dio, portaci tu

81
00:12:22,270 --> 00:12:23,510
Proteggimi, mio Dio.

82
00:12:27,790 --> 00:12:31,990
È roba da amante delle mie cupole
organizzare?

83
00:12:32,310 --> 00:12:33,310
Guardami

84
00:12:35,750 --> 00:12:37,290
Ma lasciali soli adesso.

85
00:12:38,050 --> 00:12:39,730
Sono opera dei servizi, mia cara.

86
00:12:39,990 --> 00:12:41,450
Ma non possono farlo come me.

87
00:12:42,450 --> 00:12:43,450
Che cos'è questo?

88
00:12:44,490 --> 00:12:45,490
Tesoro.

89
00:12:46,580 --> 00:12:48,660
L'ho comprato per errore. E' pazzo adesso.

90
00:12:53,180 --> 00:12:55,340
Lascia stare, non importa. Dai.

91
00:12:56,820 --> 00:12:57,560
Ma...

92
00:12:57,560 --> 00:13:06,600
a volte

93
00:13:06,600 --> 00:13:07,720
Pensavo che non saremmo mai tornati indietro.

94
00:13:12,220 --> 00:13:14,820
Ho sperimentato una tale disperazione nella mia vita.
Non ho vissuto, Feriha.

95
00:13:16,010 --> 00:13:17,390
È stato davvero brutto.

96
00:13:20,150 --> 00:13:21,150
Lo so.

97
00:13:22,410 --> 00:13:23,850
Quindi immagino.

98
00:13:28,610 --> 00:13:30,470
Stai con lui ma non puoi fare niente.

99
00:13:32,350 --> 00:13:33,770
Questo è quello che stai aspettando.

100
00:13:36,030 --> 00:13:37,450
Hai così paura.

101
00:13:40,150 --> 00:13:41,770
Sei spaventato e molto arrabbiato.

102
00:13:43,190 --> 00:13:44,190
Alla vita.

103
00:13:46,800 --> 00:13:49,240
Alla malattia. Ero molto arrabbiato con mia madre.

104
00:13:49,780 --> 00:13:50,780
A tua madre?

105
00:13:52,260 --> 00:13:56,380
Oppure scrivimi una lettera dicendo che sei malato
Non aveva il diritto di dirlo.

106
00:14:08,960 --> 00:14:11,360
È difficile parlare a volte, Emir.

107
00:14:14,990 --> 00:14:21,090
Qualcuno che ami moltissimo... Qualcuno che ami moltissimo
metti qualcuno nei tuoi occhi

108
00:14:21,090 --> 00:14:23,210
Non puoi lavarlo guardandolo.

109
00:14:27,310 --> 00:14:30,810
È facile quando qualcuno che ami va in pezzi
fuggire

110
00:14:31,790 --> 00:14:33,630
Penso che non sia altro che debolezza
no.

111
00:14:35,030 --> 00:14:37,190
Comunque, ho ricevuto qualcosa dal basso.
dico.

112
00:14:46,520 --> 00:14:48,720
Lettera. cosa

113
00:14:48,720 --> 00:14:55,020
che ne dici di questo?

114
00:15:03,520 --> 00:15:04,620
Tesoro.

115
00:15:24,170 --> 00:15:25,370
Questo è quello che mi manca di più.

116
00:15:27,590 --> 00:15:29,050
Ecco perché sono venuto subito.

117
00:15:29,650 --> 00:15:30,830
Non ho nemmeno aspettato i miei genitori.

118
00:15:37,630 --> 00:15:42,070
E se potessi essere con me in negozio?
Vai a cercare lavoro per ripicca?

119
00:15:42,070 --> 00:15:43,070
Mi sto arrabbiando.

120
00:15:43,330 --> 00:15:45,350
Seher, ascolta, non sollevare l'argomento.

121
00:15:45,730 --> 00:15:46,890
Ti spezzerei davvero il cuore.

122
00:15:51,630 --> 00:15:54,130
Vieni come una falena interiore e diventa tuo parente
Non posso lavorare in negozio.

123
00:15:55,270 --> 00:15:57,190
Tengo gli occhi fissi sul davanti.

124
00:15:58,890 --> 00:16:01,570
È come se quella persona malata di mente non avesse più negozi.
Seher.

125
00:16:04,930 --> 00:16:05,930
Va bene, va bene.

126
00:16:06,330 --> 00:16:07,510
Non abbiamo detto niente.

127
00:16:08,650 --> 00:16:10,790
Sei colpevole e forte, Mehmet Efe.

128
00:16:11,030 --> 00:16:13,750
Guarda, sono passati alcuni mesi ed è ancora passato a tua madre.
Ci arriverò.

129
00:16:15,210 --> 00:16:17,750
Oh ok, hai ragione, lo so.

130
00:16:18,790 --> 00:16:20,530
Ma guarda, le mie zie partono domani.

131
00:16:22,290 --> 00:16:23,550
Ti porterò dopo.

132
00:16:25,330 --> 00:16:28,370
Sei stato gentile. Allora cosa c'è che non va in mia zia?
Dovrei incontrarti?

133
00:16:28,570 --> 00:16:29,990
Ancora non capisco neanche questo.

134
00:16:31,170 --> 00:16:32,170
Te l'avevo detto.

135
00:16:33,550 --> 00:16:34,610
Non riesco a sentirmi a mio agio.

136
00:16:35,150 --> 00:16:36,150
Sono così rigido.

137
00:16:37,430 --> 00:16:39,490
Prima di tutto, incontra mia madre come si deve.

138
00:16:40,410 --> 00:16:41,570
Dopodiché, mia zia e così via.

139
00:16:42,810 --> 00:16:43,810
Come un uomo.

140
00:16:44,570 --> 00:16:48,050
Anche se stiamo ancora parlando
E' come sarebbe se non lo dicessi.

141
00:16:54,250 --> 00:16:56,890
Oh, anche tu mi sei mancata così tanto, mamma.

142
00:16:57,370 --> 00:17:00,530
Omer, ne riparleremo stasera. È successo?
mamma? Chiudi adesso.

143
00:17:00,850 --> 00:17:02,770
Bacio. Dai, ok.

144
00:17:03,050 --> 00:17:05,150
Oh mio bellissimo bambino. Dai, chiudilo. Ciao
dimmi

145
00:17:05,390 --> 00:17:06,750
Addio, figlio mio. Arrivederci.

146
00:17:08,450 --> 00:17:10,609
Giuro che mi trema anche il naso.

147
00:17:11,710 --> 00:17:15,210
Sei stata molto brava, zia. È miserabile da queste parti
ci sarebbe un bambino.

148
00:17:15,430 --> 00:17:17,730
Che bello, ha giocato a suo piacimento nel villaggio.

149
00:17:17,930 --> 00:17:18,930
È brutto?

150
00:17:21,000 --> 00:17:22,200
Grazie, figlia mia.

151
00:17:22,599 --> 00:17:23,980
Grazie.

152
00:17:25,060 --> 00:17:26,060
Grazie caro.

153
00:17:26,240 --> 00:17:27,500
Dio benedica le tue mani. Grazie.

154
00:17:30,560 --> 00:17:31,560
Dov'è Periha?

155
00:17:33,040 --> 00:17:35,740
Ho inviato qualcosa. Alle signore Rumeysa
L'ho inviato.

156
00:17:36,880 --> 00:17:39,060
Mia sorella ha preparato qualcosa, sottaceti.

157
00:17:39,700 --> 00:17:41,020
Anche lui li ama.

158
00:17:41,300 --> 00:17:42,480
Gliel'ho inviato.

159
00:17:43,020 --> 00:17:45,060
Grazie sorella. Anche tu sei molto stanco.

160
00:17:45,640 --> 00:17:47,600
Ci siamo abituati ormai da tre mesi.

161
00:17:48,560 --> 00:17:50,560
Che la scuola abbia inizio. Lasciami venire da te.

162
00:17:50,940 --> 00:17:54,080
Non metto la mano nell'acqua fredda dall'acqua calda.
mia zia. Mio caro.

163
00:17:55,520 --> 00:17:58,500
Ho scoraggiato mia zia dallo studio. Mi dispiace
Non guardare, Zehra.

164
00:17:58,880 --> 00:18:00,740
Dici che sarai al tuo servizio, vero?

165
00:18:01,020 --> 00:18:03,520
Amore per la sorella. Che razza di discorso è questo?

166
00:18:04,240 --> 00:18:07,400
È considerata mia figlia. Lavoro per lui
Posso farlo, sorella?

167
00:18:07,760 --> 00:18:09,140
Bene, questo è tutto.

168
00:18:09,520 --> 00:18:12,900
Ovviamente non puoi separarti da tua figlia. Lo so
Anche la ragazza non lavora.

169
00:18:19,440 --> 00:18:23,760
Vedremo se suo padre lo rilascerà.
Agli Istanbuliti? Non è ancora chiaro

170
00:18:23,760 --> 00:18:27,540
lì. Che razza di discorso è questo? A suo zio
sta arrivando.

171
00:18:27,780 --> 00:18:28,780
Non è così.

172
00:18:28,980 --> 00:18:34,160
Questo è quello che dici, fratello, ma cosa ne so?
BENE. Eravamo così spaventati dopo quello che è successo

173
00:18:34,160 --> 00:18:36,920
lo sai Guarda cos'è successo
alla tua testa.

174
00:18:41,220 --> 00:18:43,080
Cıza, vado a sdraiarmi per un po'.

175
00:18:43,960 --> 00:18:45,540
Mi dispiace, sorella.

176
00:19:03,530 --> 00:19:05,970
Cosa ho detto adesso? Ho mentito?

177
00:19:06,350 --> 00:19:07,350
Ho detto che avevamo paura.

178
00:19:07,570 --> 00:19:08,730
Le persone non hanno paura?

179
00:19:10,290 --> 00:19:11,610
Ragazza, guardami.

180
00:19:11,990 --> 00:19:16,830
I proiettili piovvero sulla loro casa. Tu, mio padre, qui
Pensi che possa farcela da solo?

181
00:19:19,130 --> 00:19:22,870
Tu... ...non guardare Hatice, Zehra.

182
00:19:23,910 --> 00:19:24,910
Sta solo parlando.

183
00:19:27,490 --> 00:19:29,050
Basta dire bugie e dargliele.

184
00:19:30,990 --> 00:19:32,030
Lo sa anche lui.

185
00:19:34,030 --> 00:19:40,290
Cosa ci è successo... ...cosa?
Né dalla ragazza... né da te.

186
00:19:41,230 --> 00:19:43,110
È venuto da me, da me.

187
00:19:46,370 --> 00:19:48,410
Ti ho perseguitato.

188
00:19:49,450 --> 00:19:52,490
Lui... Lui...

189
00:19:52,490 --> 00:19:59,390
Andiamo Riza, andiamo.

190
00:19:59,590 --> 00:20:01,030
Dai, esci dalla spazzatura.

191
00:20:01,230 --> 00:20:02,370
Dai, sto bene, sto bene.

192
00:20:03,400 --> 00:20:04,560
Stai bene, vero?

193
00:20:05,000 --> 00:20:07,140
Sto bene, sto bene, sto bene. Dai.

194
00:20:08,500 --> 00:20:13,040
Cosa sta succedendo, tesoro?

195
00:20:14,420 --> 00:20:18,220
Mi accompagna a casa. fuori a scaricare la spazzatura
Fammi sapere se succede.

196
00:20:19,140 --> 00:20:21,640
Oh, cosa succederà? Ecco il messaggio di ricarica.

197
00:20:26,200 --> 00:20:27,200
Zio dove?

198
00:20:27,700 --> 00:20:31,140
Vado nella spazzatura, ragazza. Zio, non stancarti
Raccolgo la spazzatura.

199
00:20:34,990 --> 00:20:37,410
Questa è la spazzatura del mondo, ma era curioso.

200
00:21:36,720 --> 00:21:37,900
Ho perquisito tutta la stanza. No.

201
00:21:38,240 --> 00:21:39,240
Non c'è nessuna lettera.

202
00:21:44,220 --> 00:21:45,660
Perché hai quell'aspetto?

203
00:21:46,960 --> 00:21:47,960
Così.

204
00:21:49,240 --> 00:21:50,320
Esci dall'auto.

205
00:21:51,260 --> 00:21:52,580
La persona che ami accanto a te.

206
00:21:53,120 --> 00:21:54,260
Per quel che ne so.

207
00:21:54,620 --> 00:21:55,620
Ma eri tu.

208
00:21:56,120 --> 00:21:57,580
Come se non fossi tu.

209
00:21:58,100 --> 00:22:00,920
Non eri la Feriha che conoscevi. altro
Sei stato gentile.

210
00:22:01,340 --> 00:22:02,900
Esci da quella macchina.

211
00:22:03,520 --> 00:22:04,820
Guarda chi ami.

212
00:22:05,120 --> 00:22:06,120
Evolvi.

213
00:22:07,090 --> 00:22:09,310
Ragazza, è come se le bugie fossero diventate realtà.

214
00:22:11,630 --> 00:22:13,390
Nessuna bugia diventa verità.

215
00:22:14,950 --> 00:22:15,950
Feriha.

216
00:22:16,770 --> 00:22:18,790
Sei felice o infelice?

217
00:22:20,590 --> 00:22:22,310
Oh, sono così impotente.

218
00:22:23,550 --> 00:22:25,390
Non so se sono felice o infelice.

219
00:22:28,550 --> 00:22:32,810
Mentre parlavo con Emir oggi... ...mi sentivo come
L'unica cosa che arriva...

220
00:22:33,680 --> 00:22:37,320
Sono stata alle cure di mia madre tutta l'estate.
Significava che anch'io ero molto spaventato.

221
00:22:39,380 --> 00:22:41,700
Anche il dolore più grande della mia vita
Non ho potuto condividerlo.

222
00:22:43,560 --> 00:22:47,120
Allora lascia stare quella lettera, Feriha.
Beh, non sei riuscito a trovarlo.

223
00:22:47,340 --> 00:22:49,060
Guarda, Dio non ti ha permesso di trovare quella lettera.

224
00:22:49,460 --> 00:22:53,300
Lo giuro, lasciaglielo leggere. Ragazza, non aspettare in linea
Vai a parlare di tutto da solo.

225
00:22:54,540 --> 00:22:55,900
Lo perderò.

226
00:22:59,960 --> 00:23:03,020
Ami un sogno, una bugia
quando lo scopre...

227
00:23:04,430 --> 00:23:05,910
Non mi perdonerà mai.

228
00:23:09,250 --> 00:23:10,250
Ragazza.

229
00:23:10,750 --> 00:23:11,750
Non dirlo.

230
00:23:12,450 --> 00:23:14,030
Guarda quando lo fai così.

231
00:23:14,490 --> 00:23:15,670
Oh, non lo so.

232
00:23:16,530 --> 00:23:19,410
Vive anche se dura per sempre. dove
Ma il nome sta arrivando.

233
00:23:23,930 --> 00:23:26,050
Nessuna bugia dura per sempre.

234
00:23:28,010 --> 00:23:29,010
Lo so.

235
00:23:51,530 --> 00:23:55,990
Gulsum, rosa, rosa. Dai, ciao
Vai, arrivederci, torna indietro. a Istanbul

236
00:23:55,990 --> 00:23:57,890
Stiamo aspettando ancora. Ok, cognata.

237
00:23:58,790 --> 00:24:00,030
Grazie mio caro.

238
00:24:02,070 --> 00:24:03,070
Mia sorella.

239
00:24:03,650 --> 00:24:04,830
Mia cara, sbrigati.

240
00:24:05,110 --> 00:24:06,750
Tanti saluti a mio zio, sorella.

241
00:24:07,110 --> 00:24:08,110
Te lo dirò.

242
00:24:09,670 --> 00:24:12,630
Ciao. Mio caro, mio ​​caro, mio ​​caro.

243
00:24:13,230 --> 00:24:14,410
Mio caro nero.

244
00:24:18,670 --> 00:24:19,730
Avanti, sorella.

245
00:24:20,010 --> 00:24:23,350
Tanti saluti a tutti, sorella.

246
00:24:23,630 --> 00:24:24,630
Dai.

247
00:24:28,930 --> 00:24:30,470
Ecco il numero otto.

248
00:24:32,990 --> 00:24:36,410
Benvenuto. Grazie.

249
00:24:36,630 --> 00:24:37,910
Grazie.

250
00:24:39,070 --> 00:24:42,730
Che succede, zia Zehra? Mia brava ragazza, che succede?
grazie

251
00:24:43,170 --> 00:24:44,710
Ti ho visto bene, Zehra.

252
00:24:44,970 --> 00:24:46,950
Sto bene, sto bene, sto molto bene, grazie.

253
00:24:47,470 --> 00:24:50,150
Ma non toccare le valigie. coercizione
te stesso.

254
00:24:50,530 --> 00:24:52,470
No, ora Mehmet li porta comunque.

255
00:24:53,070 --> 00:24:56,490
Cansu. Spero che andrà bene. dove andare
hai vinto?

256
00:24:57,110 --> 00:24:59,250
Diciamo che non sono rimasta con le mani in mano, zia Zehra.

257
00:24:59,670 --> 00:25:00,930
Ho vinto un posto.

258
00:25:01,350 --> 00:25:05,090
Vediamo, buona fortuna. congratulazioni
Ti ringraziamo. Congratulazioni.

259
00:25:05,570 --> 00:25:06,570
Grazie.

260
00:25:07,390 --> 00:25:08,390
Arrivederci.

261
00:25:11,230 --> 00:25:13,930
Perché ha detto a Periha che era entrato nella sua scuola?
non hai detto?

262
00:25:14,230 --> 00:25:15,230
Non lo so.

263
00:25:15,610 --> 00:25:16,730
Solo per sorpresa.

264
00:25:17,200 --> 00:25:22,040
Ragazze, salite. Voglio un massaggio
Lasciami andare e rimettermi in sesto. OK.

265
00:25:24,620 --> 00:25:25,620
Sei venuto da tua madre?

266
00:25:25,880 --> 00:25:27,600
Hanno mandato un messaggio, c'era un rettore.

267
00:25:28,100 --> 00:25:30,180
Hanno detto di non venire ma me ne vado
all'aeroporto.

268
00:25:31,080 --> 00:25:32,420
Sono con mia mamma oggi.

269
00:25:33,760 --> 00:25:36,780
Feriha, mi sei mancato così tanto.

270
00:25:37,060 --> 00:25:38,620
Anche tu mi manchi molto.

271
00:25:43,880 --> 00:25:46,440
Mamma, sarà una brutta sorpresa per mio fratello.
Giusto?

272
00:25:46,980 --> 00:25:50,860
Non diciamo che è brutto, ma sarà molto bello.
diciamo.

273
00:25:52,220 --> 00:25:55,400
Hai capito bene. quello adesso
Se all'aeroporto.

274
00:25:56,100 --> 00:25:58,920
Ebbene tesoro, ti avevamo detto che c'era stato un ritardo.

275
00:25:59,500 --> 00:26:02,260
Sarà molto sorpreso di vederci a casa sua, ma
giusto?

276
00:26:02,840 --> 00:26:03,840
SÌ.

277
00:26:12,240 --> 00:26:13,240
Dai, siediti.

278
00:26:21,080 --> 00:26:25,100
La nostra preoccupazione si è presa una pausa. le tue zie
Parliamo mentre siamo via.

279
00:26:26,660 --> 00:26:27,740
Quello che è successo?

280
00:26:29,300 --> 00:26:31,080
Il ragazzo non ha letto la lettera.

281
00:26:31,420 --> 00:26:33,660
Se n'è andato. Ora è tornato.

282
00:26:34,320 --> 00:26:35,680
Cosa succederà adesso?

283
00:26:37,840 --> 00:26:39,480
Cosa succederà adesso?

284
00:26:41,770 --> 00:26:43,590
Sono andato a cercare la lettera, ma non sono riuscito a trovarla.

285
00:26:47,830 --> 00:26:50,430
Il ragazzo ha scritto la lettera in cui dicevi bugie
E' ancora nella sua stanza?

286
00:26:54,270 --> 00:26:55,830
Cosa farai, Feriha?

287
00:26:56,550 --> 00:26:57,930
Cosa farai?

288
00:26:58,650 --> 00:27:01,930
Ogni mattina quando ti svegli ti chiedi se l'hai letto oggi.
Avrai paura?

289
00:27:05,290 --> 00:27:08,050
Lascialo leggere tutto per un momento, qualunque cosa accada
dico.

290
00:27:09,210 --> 00:27:10,810
Un secondo dopo...

291
00:27:12,010 --> 00:27:15,470
Lasciami andare a cercare la lettera e distruggerla,
Dico l'ordine di non perdere.

292
00:27:18,030 --> 00:27:21,110
Una mattina mi sveglio in paradiso, una mattina
all'inferno.

293
00:27:23,650 --> 00:27:25,450
Sei in Purgatorio, Ferya.

294
00:27:27,910 --> 00:27:29,610
Ma non funziona così.

295
00:27:30,830 --> 00:27:32,210
Devi uscire dal purgatorio.

296
00:27:33,190 --> 00:27:37,630
O andrai in paradiso o all'inferno
andrai

297
00:27:43,210 --> 00:27:44,470
Allora quale è mia madre?

298
00:27:47,150 --> 00:27:48,670
Cosa mi aspetta alla fine?

299
00:27:51,870 --> 00:27:53,550
Non dirai me.

300
00:27:55,550 --> 00:27:57,030
Ci dirai.

301
00:27:58,530 --> 00:28:00,610
Tua madre non è sempre con te?

302
00:28:02,150 --> 00:28:08,090
O andremo in paradiso insieme... ...oppure
E dal sapore dell'inferno.

303
00:28:26,030 --> 00:28:27,230
Sorpresa. Benvenuto.

304
00:28:27,870 --> 00:28:28,870
Fratello.

305
00:28:29,830 --> 00:28:30,990
Emir Bey non è a casa.

306
00:28:31,730 --> 00:28:32,730
Dov'è andato?

307
00:28:33,090 --> 00:28:34,790
Giuro che anche lui voleva prenderti.
Ma.

308
00:28:35,230 --> 00:28:36,790
Ha rovinato la nostra sorpresa.

309
00:28:37,470 --> 00:28:41,310
Perché dovrebbe rovinare la nostra sorpresa? ora
chiamiamo.

310
00:28:41,690 --> 00:28:43,390
Per favore, chiama Emir e chiamalo.

311
00:28:43,610 --> 00:28:47,090
Non dire che siamo qui. Ok
La signora Aysun. Grazie.

312
00:28:48,290 --> 00:28:49,290
Va bene?

313
00:29:00,040 --> 00:29:01,140
Me ne vado, mamma.

314
00:29:03,200 --> 00:29:04,200
Dove?

315
00:29:06,500 --> 00:29:08,200
Vado a prendere la lettera, mamma.

316
00:29:09,400 --> 00:29:13,380
Va a incontrare sua madre. ogni
ignaro di nulla.

317
00:29:14,020 --> 00:29:17,280
Andare nella sua stanza, trovare quella lettera e distruggerla.
Sto andando

318
00:29:20,720 --> 00:29:22,820
Non posso più aspettare.

319
00:29:23,740 --> 00:29:26,820
Vado nella stanza di mio fratello per trovare il PSV.
Mio caro.

320
00:29:27,360 --> 00:29:28,700
Lascia che venga tuo fratello.

321
00:29:29,340 --> 00:29:30,340
Vita.

322
00:29:34,860 --> 00:29:35,860
Non qui.

323
00:29:41,300 --> 00:29:42,520
Eh, l'ho trovato.

324
00:29:42,720 --> 00:29:43,720
Vita.

325
00:29:44,460 --> 00:29:46,100
Non disturbare la stanza di tuo fratello, figliolo.

326
00:29:46,380 --> 00:29:47,440
Oh, una lettera.

327
00:29:50,600 --> 00:29:53,860
Ha rubato la mia PSP. Lo adoro anch'io
Allora leggerò la tua lettera.

328
00:29:54,560 --> 00:29:55,560
Mio figlio.

329
00:30:00,910 --> 00:30:01,910
Squillo?

330
00:30:02,810 --> 00:30:04,490
Fatti gli affari tuoi, figliolo.

331
00:30:04,990 --> 00:30:06,830
Ok, sto cercando.

332
00:30:08,390 --> 00:30:09,630
Ordine.

333
00:30:10,490 --> 00:30:13,030
Tutto quello che ti taccio...

334
00:30:13,030 --> 00:30:19,310
Tutte le bugie

335
00:30:19,310 --> 00:30:21,030
Scrivo a questa lettera.

336
00:30:22,310 --> 00:30:29,170
Perché... Mentre ti guardo in faccia... Guardandoti negli occhi...

337
00:30:30,169 --> 00:30:31,169
Non posso parlare.

338
00:30:31,690 --> 00:30:34,710
Questo è tutto ciò che vorrei non aver fatto così.
Ci sono così tante cose.

339
00:30:35,570 --> 00:30:37,890
Ma il desiderio più grande sei tu.

340
00:30:40,710 --> 00:30:44,330
Vorrei quel primo giorno in cui ti ho incontrato
Vorrei poter tornare.

341
00:30:45,850 --> 00:30:48,350
Eri così diverso.

342
00:30:52,050 --> 00:30:55,230
Quando me lo proponi dico di sì
Non potrei dirlo.

343
00:30:57,070 --> 00:30:58,270
Perché io...

344
00:31:00,360 --> 00:31:02,340
Non sono la Feriha che conosci.

345
00:31:03,660 --> 00:31:04,800
Sono venuti i miei fratelli.

346
00:31:06,760 --> 00:31:08,480
Sono un bugiardo, emiro.

347
00:31:11,540 --> 00:31:16,640
Benvenuta, signora Seriha. Ciao. Io
qualcosa sopra nello sviluppo precedente

348
00:31:16,640 --> 00:31:19,040
Anch'io ho dimenticato. Posso uscire a dare un'occhiata?

349
00:31:20,880 --> 00:31:21,880
Sorella Seriha.

350
00:31:22,680 --> 00:31:23,960
Benvenuto.

351
00:31:26,120 --> 00:31:27,920
Quando sei venuto?

352
00:31:32,840 --> 00:31:34,120
Dove sei, figlio?

353
00:31:34,340 --> 00:31:36,780
Ti avremmo sorpreso. Non eri a casa.

354
00:31:38,360 --> 00:31:39,800
Feriha, mi hai cercato?

355
00:31:40,140 --> 00:31:42,820
No. Il signor Emir ha cercato tua madre.

356
00:31:43,160 --> 00:31:45,000
Mia madre? Sì, lassù.

357
00:31:46,820 --> 00:31:50,460
Sono la figlia di quei portieri.

358
00:31:52,960 --> 00:31:53,960
Madre.

359
00:31:58,840 --> 00:32:02,520
Lo giuro Anoğlu... ti amo moltissimo.
Hai capito. Sono arrivato così lontano invano

360
00:32:02,520 --> 00:32:03,520
il modo.

361
00:32:04,800 --> 00:32:05,800
Che cosa succede?

362
00:32:07,320 --> 00:32:08,320
Cosa stai facendo qui?

363
00:32:08,640 --> 00:32:09,640
Benvenuto.

364
00:32:16,380 --> 00:32:17,380
Grazie.

365
00:32:19,080 --> 00:32:20,460
Stai molto bene.

366
00:32:20,840 --> 00:32:21,840
Grazie.

367
00:32:25,580 --> 00:32:28,040
Mamma, il viaggio deve averti stancato un po'. andiamo
vieni a riposarti.

368
00:32:28,700 --> 00:32:29,840
In realtà noi...

369
00:32:30,200 --> 00:32:31,760
Sarebbe meglio se andassimo, caro emiro.

370
00:32:32,660 --> 00:32:35,840
Madre. Rimaniamo ancora un po'. Per favore.

371
00:32:36,580 --> 00:32:39,800
Ma sono così stanco, figliolo. la mia piccola parte
Ho bisogno di riposare.

372
00:32:41,620 --> 00:32:43,060
Non c'è nessun problema con la tua salute.
?

373
00:32:43,320 --> 00:32:45,180
No, no, no. Sono molto bravo

374
00:32:46,420 --> 00:32:47,420
Sono buono.

375
00:32:50,280 --> 00:32:53,260
OK. Starò seduto per un'altra mezz'ora.

376
00:32:54,280 --> 00:32:55,280
Andiamo allora.

377
00:32:55,380 --> 00:32:56,380
Andiamo, mia cara.

378
00:32:57,140 --> 00:32:58,140
Stai bene, vero?

379
00:32:58,160 --> 00:32:59,160
Sono buono.

380
00:32:59,920 --> 00:33:02,780
Ti ho cercato per tutta l'estate. Esiste mai un essere umano?
non rispondi al telefono?

381
00:33:03,000 --> 00:33:06,720
Ho cambiato il mio numero. Non parlo molto
Non era con nessuno. Ecco perché non l'ho dato.

382
00:33:06,840 --> 00:33:07,840
Ti farò rubare adesso.

383
00:33:08,140 --> 00:33:09,140
OK.

384
00:33:10,720 --> 00:33:11,720
Lara.

385
00:33:13,160 --> 00:33:15,160
La signora Sanem mi ha detto qualcosa.

386
00:33:15,980 --> 00:33:17,600
Anche tua madre glielo ha detto.

387
00:33:18,400 --> 00:33:21,040
Tuo padre... Qualunque cosa abbia detto la signora Sanem è vera.
Cansu.

388
00:33:21,320 --> 00:33:23,840
non parlarne
Non voglio. OK.

389
00:33:24,880 --> 00:33:25,880
Capisco

390
00:33:26,980 --> 00:33:27,980
Ma guarda.

391
00:33:28,330 --> 00:33:31,350
Quindi, anche se è diverso, sono lo stesso
Penso di aver attraversato la strada.

392
00:33:31,610 --> 00:33:34,670
Ogni volta che vuoi dirlo
Posso ascoltarti, ok?

393
00:33:35,590 --> 00:33:36,590
Grazie.

394
00:33:37,230 --> 00:33:39,910
Sai che hanno sparato a zia Zehra?
c'è un giorno.

395
00:33:40,230 --> 00:33:45,310
La signora Sanem, tutto, il suo telefono,
chiavi della macchina, anello, tutto

396
00:33:45,310 --> 00:33:47,550
Lasciò le sue cose e se ne andò. urgente
non sei tu?

397
00:33:47,990 --> 00:33:49,930
SÌ. Ha lasciato mio padre.

398
00:33:50,730 --> 00:33:53,510
Ma qualunque cosa sia accaduta dopo, è tornato. Uno
ore dopo.

399
00:33:54,210 --> 00:33:55,990
Quindi anche le tue speranze erano bugie.

400
00:33:57,879 --> 00:33:58,879
Sai?

401
00:33:59,980 --> 00:34:01,640
C'è qualcosa nella signora Sanem, Lara.

402
00:34:02,220 --> 00:34:03,540
Non è affatto felice con mio padre.

403
00:34:04,480 --> 00:34:06,480
Quindi tutto può succedere in questa casa in qualsiasi momento.

404
00:34:38,030 --> 00:34:41,130
Vado, Haldun. una barca
Sto affittando e vado.

405
00:34:42,130 --> 00:34:44,929
Ho bisogno di pensare un po' e ascoltare la mia testa.
c'è.

406
00:34:45,530 --> 00:34:46,989
Senza dirmelo.

407
00:34:47,870 --> 00:34:50,429
Il tuo anello. Lasciare tutto.

408
00:34:51,750 --> 00:34:53,590
Lasciando te e tutto.

409
00:34:55,310 --> 00:34:56,929
Sanem, per favore, non essere ridicola.

410
00:34:58,430 --> 00:34:59,710
Non puoi andare così.

411
00:35:01,230 --> 00:35:02,770
Parliamo di tutto.

412
00:35:03,610 --> 00:35:05,270
Qualunque cosa tu voglia, tutto.

413
00:35:07,760 --> 00:35:10,360
Andiamo a casa e parliamo.

414
00:35:39,280 --> 00:35:40,280
Benvenuto.

415
00:35:49,800 --> 00:35:51,280
Non cambiare il tuo profumo.

416
00:35:51,720 --> 00:35:52,720
Speziato.

417
00:35:55,180 --> 00:35:58,260
Ecco cosa mi aspetto di sentire mesi dopo
parole.

418
00:36:00,660 --> 00:36:01,660
Dove sei stato?

419
00:36:02,800 --> 00:36:04,460
Ero in vacanza con la mia famiglia.

420
00:36:05,500 --> 00:36:07,140
Sono venuto da te.

421
00:36:08,790 --> 00:36:10,990
Per dire addio. Ma tu non eri lì.

422
00:36:11,290 --> 00:36:13,910
Sei stato via per un mese. SÌ.

423
00:36:14,350 --> 00:36:16,110
Estole mi sono allontanato un po'.

424
00:36:16,390 --> 00:36:17,390
Sono tornato.

425
00:36:18,290 --> 00:36:19,970
Non mi hai avvisato.

426
00:36:20,650 --> 00:36:22,750
Lo sai che non uso il telefono

427
00:36:28,950 --> 00:36:30,510
Mi manchi.

428
00:36:31,750 --> 00:36:32,750
Probabilmente.

429
00:36:36,170 --> 00:36:38,370
Significa che ero molto infelice quando non c'eri.

430
00:36:41,250 --> 00:36:43,030
Non sembri così felice adesso.

431
00:36:45,990 --> 00:36:47,610
Non so che aspetto ho.

432
00:36:48,690 --> 00:36:49,750
Non mi interessa neanche io.

433
00:36:50,510 --> 00:36:52,490
Ma so come mi sento.

434
00:37:04,780 --> 00:37:05,780
Non funziona così.

435
00:37:08,540 --> 00:37:11,580
La perdita finanziaria è qualunque, ma la perdita di prestigio lo è
Non posso accettarlo.

436
00:37:12,100 --> 00:37:13,640
Allora cosa ne pensi?

437
00:37:14,560 --> 00:37:15,740
Rinnoveremo il locale.

438
00:37:16,300 --> 00:37:18,460
Mentre la stagione volge al termine? Non mi interessa la stagione.

439
00:37:19,320 --> 00:37:21,240
L'hotel ha bisogno di un nuovo respiro.

440
00:37:22,320 --> 00:37:24,540
Per un luogo di intrattenimento forte e solido.

441
00:37:25,300 --> 00:37:27,420
Il posto sarà riempito ogni stagione.

442
00:37:41,800 --> 00:37:43,740
Non sono la Feriha che conosci.

443
00:37:46,620 --> 00:37:48,520
Sono un bugiardo, emiro.

444
00:37:50,780 --> 00:37:52,820
Sono la figlia di quei portieri.

445
00:38:26,960 --> 00:38:28,900
Benvenuto, signor Nuri. Grazie.

446
00:38:34,460 --> 00:38:35,460
Aysun.

447
00:38:36,320 --> 00:38:38,480
Ciao greco. Benvenuto.

448
00:38:39,880 --> 00:38:42,900
Sapevo che saresti tornato, ma io...
Non stavo aspettando qui.

449
00:38:48,820 --> 00:38:49,820
Stai bene?

450
00:38:50,160 --> 00:38:51,160
Sono buono.

451
00:38:51,680 --> 00:38:54,440
Sorprendi l'emiro con Can
volevamo.

452
00:38:57,490 --> 00:38:58,710
La gioventù si diverte.

453
00:39:05,210 --> 00:39:07,050
Feriha ha dato una lezione a suo figlio.

454
00:39:10,550 --> 00:39:11,550
Unal.

455
00:39:13,170 --> 00:39:16,230
Stai bene? Hai un aspetto strano.

456
00:39:17,470 --> 00:39:18,670
Unal, questa ragazza.

457
00:39:19,590 --> 00:39:20,590
Fratello Unal.

458
00:39:20,890 --> 00:39:21,890
Vedi?

459
00:39:22,360 --> 00:39:25,240
Sorella Feriha mi ha insegnato a giocare a backgammon.
Ciao. Ciao.

460
00:39:25,540 --> 00:39:26,840
Come abbiamo picchiato mio fratello?

461
00:39:28,280 --> 00:39:29,780
Figlio mio, si dice così?

462
00:39:31,780 --> 00:39:33,820
Sorella Feriha, vogliamo giocare un'altra mano?

463
00:39:34,380 --> 00:39:37,300
Mia cara, dobbiamo andare a casa adesso.
È necessario.

464
00:39:39,080 --> 00:39:40,460
Ma che dire della sorella Feriha?

465
00:39:41,360 --> 00:39:43,140
Lascerò presto la mia vita comunque.

466
00:39:43,480 --> 00:39:44,480
Un'altra volta.

467
00:39:45,620 --> 00:39:48,340
Allora usciamo insieme. anch'io
Lascerò Feriha.

468
00:39:49,060 --> 00:39:50,420
Lasceremo Feriha alle spalle.

469
00:39:52,940 --> 00:39:54,180
Siamo venuti con l'autista.

470
00:39:55,260 --> 00:39:56,920
E' proprio sulla nostra strada.

471
00:39:58,400 --> 00:39:59,680
Era carne, vero, Feriha?

472
00:40:00,220 --> 00:40:01,220
SÌ.

473
00:40:09,080 --> 00:40:11,340
Come puoi capire, anche se è difficile, Hilis
degno.

474
00:40:11,680 --> 00:40:13,400
Il posto di Ünal Sarrafoğlu.

475
00:40:13,660 --> 00:40:14,740
Estate, inverno.

476
00:40:15,320 --> 00:40:18,200
Hilis è oltre il tempo e lo spazio
marchio ora.

477
00:40:19,400 --> 00:40:20,940
Il famoso Ünal Sarrafoğlu.

478
00:40:22,920 --> 00:40:23,920
Allora perché è difficile?

479
00:40:24,280 --> 00:40:27,960
Se stesso o suo figlio responsabile
Se non si ferma non aprirà nemmeno il locale estivo.

480
00:40:28,460 --> 00:40:29,700
Ad esempio, quest'estate non è stato aperto.

481
00:40:30,300 --> 00:40:31,620
Voglio dire, è un uomo molto difficile.

482
00:40:33,380 --> 00:40:35,580
Vai avanti e spingilo allora.

483
00:40:49,040 --> 00:40:50,040
Ordine.

484
00:40:51,560 --> 00:40:52,560
Signore caro.

485
00:40:52,900 --> 00:40:55,520
Penso che mi stessi tirando. anch'io
Ho pensato di intervenire.

486
00:40:57,000 --> 00:40:58,500
No, non stiamo tirando.

487
00:40:59,000 --> 00:41:00,000
Ti amo.

488
00:41:01,200 --> 00:41:02,200
E io tu.

489
00:41:39,660 --> 00:41:41,640
Grazie. Prego

490
00:42:01,920 --> 00:42:04,960
Quella donna è la madre di Emir.

491
00:42:16,620 --> 00:42:17,700
È una donna bellissima.

492
00:42:21,160 --> 00:42:23,340
Era una donna molto bella.

493
00:42:24,480 --> 00:42:26,160
Non sono riuscito a trovare la lettera.

494
00:42:29,420 --> 00:42:31,500
Ho tanta paura, mamma.

495
00:42:33,220 --> 00:42:35,100
Ho molta paura della lettera.

496
00:42:46,190 --> 00:42:47,250
Oh, è casa.

497
00:42:50,690 --> 00:42:55,850
Ciao. Mi chiedevo cosa hai fatto, sei tornato?
Sono tornato fratello, sono tornato, sono tornato nella mia terra natale.

498
00:42:56,810 --> 00:42:58,130
Sono venuto anch'io ieri.

499
00:42:58,470 --> 00:42:59,470
Dai.

500
00:42:59,930 --> 00:43:03,610
Beh, sono un po' stupido. sera
Diciamo che vendiamo.

501
00:43:04,670 --> 00:43:05,870
Bene, così sia.

502
00:43:08,330 --> 00:43:09,530
Hai qualche novità su Hande?

503
00:43:10,070 --> 00:43:12,530
Il fiume era molto curioso. Non sono riuscito a contattarmi
Ha anche chiamato.

504
00:43:14,810 --> 00:43:15,810
No.

505
00:43:16,360 --> 00:43:17,360
No fratello.

506
00:43:17,440 --> 00:43:20,220
Koray. Ci vediamo più tardi, Emre, va bene. andiamo
ciao ciao

507
00:43:21,320 --> 00:43:23,000
Perché non vieni a ritirare i bagagli?

508
00:43:28,120 --> 00:43:29,120
Sai?

509
00:43:29,660 --> 00:43:31,260
È un bene che tu l'abbia trasferito in questa casa.

510
00:43:57,230 --> 00:43:59,370
Grazie. Grazie.

511
00:44:15,390 --> 00:44:18,550
Mehmet. Non era più al tavolo.

512
00:44:19,030 --> 00:44:22,790
Ma Rıza, non preoccuparti neanche per Mehmet. affari
Il bambino guarda.

513
00:44:23,310 --> 00:44:24,630
Qualunque cosa stia cercando.

514
00:44:25,800 --> 00:44:32,420
Tuo padre ha un'attività impegnativa. Vieni a dare una mano
dico, ma lui continua ad andare di porta in porta.

515
00:44:32,740 --> 00:44:33,940
Non voglio il lavoro.

516
00:44:34,280 --> 00:44:35,460
Non può fare nulla.

517
00:44:36,200 --> 00:44:37,860
Speriamo che trovi un lavoro migliore.

518
00:44:39,540 --> 00:44:42,400
Domani dopodomani, signora Sanem
richiede pulizia.

519
00:44:42,720 --> 00:44:43,720
Non posso andare.

520
00:44:44,600 --> 00:44:47,860
Niente lavoro duro per te da adesso in poi, Zehra.

521
00:44:48,340 --> 00:44:51,440
Rıza, non mi fido del futuro del tuo negozio.
I. Di cosa hai bisogno?

522
00:44:52,040 --> 00:44:54,580
Non ti assumerò, Zehra.

523
00:45:33,680 --> 00:45:36,760
Anche Karaoğlan è d'accordo con questo. Lascialo mangiare e bere.

524
00:45:40,020 --> 00:45:45,180
No, ha portato il raki e il pesce. Di più
cosa dovrebbe fare?

525
00:45:45,640 --> 00:45:46,680
Dio mio!

526
00:45:47,300 --> 00:45:51,700
Un anello grande come una corda al tuo dito sottile.
L'ha indossato. Ne è valsa la pena Karaoğlan.

527
00:45:51,920 --> 00:45:57,760
Chi verrebbe valorizzato? Quello è Feyyaz? guarda
A Feyyaz Efendi. Ha preso sua moglie

528
00:45:57,760 --> 00:45:58,760
È andato nella sua città natale.

529
00:45:58,900 --> 00:46:00,360
Non ha nemmeno fatto una telefonata.

530
00:46:01,140 --> 00:46:02,520
Ci paga l'affitto?

531
00:46:02,920 --> 00:46:03,920
Sta depositando.

532
00:46:04,740 --> 00:46:08,120
Seher. Questo bambino non ha lavoro adesso.

533
00:46:08,660 --> 00:46:11,100
Ciò che guadagni è già il tuo denaro per il trucco.
Non è abbastanza.

534
00:46:11,380 --> 00:46:12,640
Rinuncia a questo amore.

535
00:46:12,940 --> 00:46:16,440
Appena arriva Feyyaz, butta via questo anello.
Sbarazzati di questo figlio di puttana, ragazza.

536
00:46:16,760 --> 00:46:18,720
Quel lavoro non è ancora così facile.

537
00:46:19,220 --> 00:46:24,180
Io sono quell'anello, lui è il sopracciglio nero di Mehmet.
Non l'ho indossato per gli occhi. Questa è la mente di Feyyaz

538
00:46:24,180 --> 00:46:25,440
L'ho indossato perché accadesse a te.

539
00:46:26,200 --> 00:46:29,240
Oh, non farmi ridere. Tornò in sé
cosa è successo?

540
00:46:29,500 --> 00:46:31,240
Gli mise la moglie sotto braccio. Fermata.

541
00:46:34,990 --> 00:46:36,230
Cosa pensi che succederà dopo?

542
00:46:36,930 --> 00:46:38,490
Feyyaz lo mangerà?

543
00:46:39,050 --> 00:46:41,670
Mangia le parole che fai nell'angolo della pasticceria?

544
00:46:42,210 --> 00:46:44,670
Feyyaz, scappa, ragazza, non lo sai?
Voi?

545
00:46:45,790 --> 00:46:50,250
Anello di promessa senza contare la madre e la figlia
indossandolo. È possibile dire una cosa del genere?

546
00:46:51,410 --> 00:46:54,130
Guarda, non ti ha nemmeno portato a baciargli la mano.

547
00:46:55,250 --> 00:46:58,070
Ha una forma, ma non ha voce.

548
00:46:59,610 --> 00:47:02,050
Se anche il mio nome è Seher...

549
00:47:02,800 --> 00:47:07,340
Quando quel maiale di Feyyaz tornerà, mi sposerà.
Lo vedrà ancora sulla sua scrivania. Vedrai.

550
00:47:13,320 --> 00:47:18,980
Permettimi di darti dell'acqua, Riza.

551
00:47:26,660 --> 00:47:28,260
Mehmet è già arrivato?

552
00:47:30,600 --> 00:47:34,040
Altrimenti stasera ho preso anche te, Mehmet.
Come Mehmet.

553
00:47:37,640 --> 00:47:41,280
C'è... ...una ragazza, Zehra.

554
00:47:44,620 --> 00:47:45,620
Ho visto.

555
00:47:47,460 --> 00:47:49,060
Nel negozio della dote.

556
00:47:51,720 --> 00:47:55,160
Lei... ...è con quell'uomo.

557
00:47:59,560 --> 00:48:04,200
Non posso fare a meno di dire... ...quella ragazza è solida.
non scarpe.

558
00:48:05,060 --> 00:48:06,860
Non voglio prendermi il tuo peccato.

559
00:48:10,600 --> 00:48:12,260
Conosco quella ragazza, Riza.

560
00:48:13,560 --> 00:48:15,780
Fa sì che il diavolo indossi rapidamente le sue scarpe.

561
00:48:19,660 --> 00:48:23,440
Accanto a quello che aveva picchiato Mehmet.

562
00:48:26,600 --> 00:48:28,360
Lui è il suo capo.

563
00:48:29,310 --> 00:48:30,470
Anche suo fratello.

564
00:48:34,830 --> 00:48:36,390
Quella ragazza è nella mia mente.

565
00:48:38,650 --> 00:48:41,330
Sono l'uomo che ha ferito mio figlio
Riza è nella mia mente.

566
00:48:58,660 --> 00:48:59,660
Buongiorno.

567
00:49:00,820 --> 00:49:01,820
Buongiorno, figlia mia.

568
00:49:02,360 --> 00:49:03,360
Buongiorno.

569
00:49:04,780 --> 00:49:06,120
I tuoi genitori mi stanno aspettando?

570
00:49:11,660 --> 00:49:12,660
Madre.

571
00:49:13,580 --> 00:49:16,000
Da quanto tempo Seher è in viaggio verso il passato?
Vuole venire.

572
00:49:26,570 --> 00:49:29,870
Ho detto che sarebbe stato affollato quando ci sarebbero state le mie zie.
Dice di lasciarmi venire adesso.

573
00:49:31,850 --> 00:49:33,630
Stai andando bene di sicuro.

574
00:49:42,510 --> 00:49:44,530
Vado al negozio, signora.

575
00:49:45,550 --> 00:49:47,470
Grazie anche lì. Avanti, buona fortuna.

576
00:49:53,950 --> 00:49:55,410
Seher manda tanti saluti.

577
00:49:56,080 --> 00:49:57,220
C'è un bar molto carino.

578
00:49:59,020 --> 00:50:00,320
Dai, andiamo insieme.

579
00:50:01,720 --> 00:50:08,480
Bene, adesso, ma... beh... ha un lavoro. lui/lei
al mercato,

580
00:50:08,480 --> 00:50:09,480
andrà al mercato.

581
00:50:26,250 --> 00:50:27,250
Conosco quell'albergo.

582
00:50:27,470 --> 00:50:28,750
Come hai detto che si chiamava il proprietario?

583
00:50:29,010 --> 00:50:31,550
Ilkhanato di Aldun. Un boutique hotel
uomo

584
00:50:32,990 --> 00:50:36,450
Cosa diavolo significa? Guardami iridescente
non è vero?

585
00:50:37,270 --> 00:50:40,550
Forte ma speciale che resiste all'incatenamento
Erano professionisti del turismo.

586
00:50:41,670 --> 00:50:43,310
Che succede con quelle copertine?

587
00:50:43,530 --> 00:50:44,730
Stirali.

588
00:50:45,090 --> 00:50:46,090
Me ne occuperò io, signore.

589
00:50:46,570 --> 00:50:48,070
Quindi dici che ci avvantaggerà.

590
00:50:48,530 --> 00:50:52,430
Non aprire un locale durante la stagione estiva
Ha incasinato un po' le cose.

591
00:50:52,880 --> 00:50:56,080
Come sapete, il giornale Fısıltı è nostro.
ama il settore. Reti grezze.

592
00:50:56,840 --> 00:51:01,460
Abbraccia tutta la stagione estiva
Invece di essere felici di averli lasciati indietro,

593
00:51:01,460 --> 00:51:02,500
Stanno spettegolando su di me.

594
00:51:03,540 --> 00:51:09,500
Aysun non ha servito nessuno mentre era malata.
Non ero dell'umore giusto per farlo. Ma lo sai?

595
00:51:10,700 --> 00:51:13,720
È un bene per me avere questa stagione estiva libera.
non è venuto.

596
00:51:15,020 --> 00:51:17,320
Non lavorare non fa bene a Sarrafoğlu.

597
00:51:17,960 --> 00:51:20,700
Signor Ünal, se lo desidera, può accettare questa offerta.
valutare.

598
00:51:21,020 --> 00:51:22,720
Un'alternativa diversa nella stagione invernale
forse.

599
00:51:23,120 --> 00:51:26,060
E quelli che ti parlano alle spalle in tua assenza
Anche per te sarà una grande sorpresa.

600
00:51:26,260 --> 00:51:27,260
Dici.

601
00:51:28,580 --> 00:51:30,680
Parliamo con questo gentiluomo della boutique.

602
00:51:31,660 --> 00:51:34,560
Figliolo, metti in ordine queste cose. cosa
E' Ali?

603
00:51:45,540 --> 00:51:47,000
Grazie. Non c'è di che

604
00:52:06,350 --> 00:52:07,350
Benvenuto.

605
00:52:08,490 --> 00:52:12,150
L'ordine è sopra? A bordo piscina. qualcosa
ti piacerebbe?

606
00:52:12,430 --> 00:52:13,850
No, grazie.

607
00:53:18,560 --> 00:53:19,560
Madre.

608
00:53:23,800 --> 00:53:26,260
Ciao. Dov'è Can?

609
00:53:27,040 --> 00:53:28,340
Non ho portato la vita.

610
00:53:29,200 --> 00:53:31,220
Volevo stare da solo con te.

611
00:53:31,720 --> 00:53:33,020
È successo qualcosa?

612
00:53:45,040 --> 00:53:46,040
Ordine.

613
00:53:47,690 --> 00:53:48,690
Lascia che ti baci, signore.

614
00:53:54,050 --> 00:53:55,050
Andiamo, per favore.

615
00:54:11,550 --> 00:54:14,130
Cosa puoi dire in una situazione del genere?
Non lo sapevo.

616
00:54:15,500 --> 00:54:18,180
Mehmet e io siamo molto occupati da mesi.

617
00:54:18,900 --> 00:54:21,180
Ma credimi, ero molto triste quando l'ho sentito.

618
00:54:22,140 --> 00:54:24,040
Quindi ero letteralmente devastato.

619
00:54:24,600 --> 00:54:25,880
Oh grazie.

620
00:54:29,100 --> 00:54:30,100
Accidenti.

621
00:54:30,740 --> 00:54:32,280
Nemmeno lo zio Rıza Bey c'è.

622
00:54:32,640 --> 00:54:33,720
Non c'è nemmeno Feriha.

623
00:54:34,240 --> 00:54:35,660
Riza è andata al negozio.

624
00:54:36,440 --> 00:54:39,640
Anche Feriha mi aiuta. al mercato
Ecco il mercato.

625
00:54:40,240 --> 00:54:41,600
Sai, è un giorno lavorativo.

626
00:54:42,960 --> 00:54:46,880
Ma immagino che tu sia a tuo agio al lavoro.
che sei arrivato fin qui.

627
00:54:47,660 --> 00:54:51,600
Che sia amore. Quindi sei così
Siamo diventati uno.

628
00:54:57,180 --> 00:55:00,900
Cosa. Bene, oggi era il mio giorno libero.

629
00:55:01,800 --> 00:55:03,360
In termini di manutenzione, ha coinciso.

630
00:55:06,220 --> 00:55:07,640
Capisco che si sia imbattuto.

631
00:55:16,910 --> 00:55:17,910
Congratulazioni.

632
00:55:18,650 --> 00:55:20,690
Indossi un anello di promessa.

633
00:55:27,190 --> 00:55:28,190
No.

634
00:55:28,870 --> 00:55:31,030
Quindi è qualcosa che ho appena indossato.

635
00:55:31,650 --> 00:55:33,150
Non ha valore.

636
00:55:34,590 --> 00:55:38,730
Pensavo stessi facendo una promessa
ho pensato.

637
00:55:44,400 --> 00:55:48,020
Mehmet Ali, mamma, alzati e dai un'occhiata.
Vai al servizio e magari fai pranzare la gente

638
00:55:48,020 --> 00:55:49,480
Ci saranno cose che vorrà per se stesso.

639
00:55:51,140 --> 00:55:52,140
OK.

640
00:55:53,000 --> 00:55:54,120
L'appartamento è già vuoto.

641
00:55:54,360 --> 00:55:55,360
Torno tra cinque minuti.

642
00:55:59,520 --> 00:56:03,240
Ma ti ho visto molto bene, grazie a Dio.
Lo hai messo insieme molto bene.

643
00:56:05,380 --> 00:56:07,260
Guarda, anche i tuoi parenti sono tornati.

644
00:56:07,680 --> 00:56:11,900
Allora fino a che punto si spinge Feriha da sola?
Giusto? Ecco come avvengono la cucina e la pulizia.

645
00:56:11,900 --> 00:56:12,729
Funzionerà.

646
00:56:12,730 --> 00:56:16,130
Beh, sono molto diligente. per favore
Sentiti libero di chiamarmi, ok?

647
00:56:17,870 --> 00:56:18,870
Grazie.

648
00:56:19,290 --> 00:56:22,030
Ma lo gestiamo in famiglia.
Meno male.

649
00:56:22,990 --> 00:56:26,890
È comunque possibile cercare a tentoni quello che sono
Non mi piace affatto l'aiuto manuale.

650
00:56:30,190 --> 00:56:31,190
Ti capisco.

651
00:56:33,470 --> 00:56:35,310
Ha davvero capito il suo sperma, signorina Seher?

652
00:56:38,550 --> 00:56:39,550
Aspetto.

653
00:56:40,210 --> 00:56:42,330
Io... ho tre bambini.

654
00:56:43,470 --> 00:56:46,610
Tutti e tre sono uno, tutti e tre sono separati.

655
00:56:47,950 --> 00:56:52,810
D'ora in poi, uno di loro
Vivi una lacrima che sgorgherà dal tuo occhio

656
00:56:52,810 --> 00:56:53,810
Non posso tollerarlo.

657
00:56:55,330 --> 00:57:01,050
Ora chi ti mette questo anello al dito?
Se lo fa, vai da lui.

658
00:57:01,730 --> 00:57:02,930
Lascia in pace mio figlio.

659
00:57:04,850 --> 00:57:06,130
Capisce, signora Zehra?

660
00:57:06,450 --> 00:57:10,490
L'ho capita molto bene, signora Zehra.

661
00:57:13,360 --> 00:57:15,540
Non c'è niente da dire quando succede.

662
00:57:21,120 --> 00:57:23,100
Comunque la visita del paziente sarà breve, giusto?

663
00:57:25,060 --> 00:57:26,800
Non ti stancherò ulteriormente.

664
00:57:28,560 --> 00:57:29,560
Guarisci presto.

665
00:57:42,140 --> 00:57:43,140
Seher.

666
00:57:43,850 --> 00:57:44,850
Dov'è Seher?

667
00:57:46,470 --> 00:57:47,470
Nelle profondità dell'inferno.

668
00:57:48,010 --> 00:57:49,010
Cosa sta succedendo con Seher?

669
00:57:49,490 --> 00:57:51,270
Vai a chiederlo a tua madre, Mehmet.

670
00:57:53,610 --> 00:57:54,610
Seher.

671
00:57:57,590 --> 00:57:58,590
Seher.

672
00:57:59,670 --> 00:58:00,670
Seher.

673
00:58:01,250 --> 00:58:02,250
Al Mehmet.

674
00:58:04,910 --> 00:58:05,910
Fammi ricordare.

675
00:58:07,710 --> 00:58:08,710
Seher.

676
00:58:08,970 --> 00:58:10,110
Oh, lo prometto.

677
00:58:10,410 --> 00:58:12,330
Parlerò con tutti. quell'anello
Lo indosserò.

678
00:58:12,680 --> 00:58:14,160
Non ti sei preso cura di me, Mehmet.

679
00:58:14,900 --> 00:58:16,700
Mi hai portato in questa casa con la forza.

680
00:58:17,320 --> 00:58:20,440
E se tua madre mi venisse incontro come un insetto?
Lo lasci stampare.

681
00:58:21,920 --> 00:58:23,700
Pensavo che anche tu fossi un uomo.

682
00:58:25,300 --> 00:58:26,300
Vergognatevi.

683
00:58:36,840 --> 00:58:38,260
Guarda la nostra situazione.

684
00:58:39,560 --> 00:58:40,840
Scenderai? No.

685
00:58:48,170 --> 00:58:49,270
Quanto sei sciatto?

686
00:58:52,110 --> 00:58:53,110
E bellissimo.

687
00:59:04,010 --> 00:59:05,090
Cosa fai?

688
00:59:05,730 --> 00:59:06,730
Elimino le foto.

689
00:59:07,030 --> 00:59:08,390
Lo capisco, ma perché lo elimini?

690
00:59:08,830 --> 00:59:10,110
In modo che nessuno possa vedere.

691
00:59:10,670 --> 00:59:13,670
Abbiamo passato un'intera estate insieme
nessuno lo sa. Ne sei consapevole?

692
00:59:15,370 --> 00:59:17,150
Nessuno lo sa ma lo scopriranno
giusto?

693
00:59:20,940 --> 00:59:26,260
Sono stanco di questa faccenda misteriosa, Hande.
Ad esempio, Emir ha chiamato oggi.

694
00:59:28,660 --> 00:59:29,980
Il fiume è curioso di te.

695
00:59:31,000 --> 00:59:32,000
Veramente?

696
00:59:35,220 --> 00:59:36,560
Cos'hai detto a Emir?

697
00:59:37,840 --> 00:59:38,840
Ho detto che non lo so.

698
00:59:39,660 --> 00:59:43,920
Quindi cosa avrei detto? Abbiamo l'intero articolo
l'abbiamo passato insieme. Qualunque cosa ci venga in mente

699
00:59:43,920 --> 00:59:47,740
l'abbiamo fatto. Ogni minuto, ogni secondo
Non posso dire che l'abbiamo passato insieme.

700
00:59:48,380 --> 00:59:50,060
Quindi non sarebbe al telefono.

701
00:59:51,809 --> 00:59:54,290
Bene, usciremo insieme la sera.

702
00:59:55,270 --> 00:59:56,450
La cantiamo insieme.

703
01:00:00,770 --> 01:00:01,770
Non lo diremo.

704
01:00:03,150 --> 01:00:06,190
Né l'emiro né nessun altro.

705
01:00:07,550 --> 01:00:09,110
Non saprà che stiamo insieme.

706
01:00:23,080 --> 01:00:27,200
Mi hai dato la madre di Feriha
Hai detto di averlo incontrato.

707
01:00:28,300 --> 01:00:29,460
Sì, ti ho incontrato.

708
01:00:30,780 --> 01:00:33,840
Che succede mamma? Sempre da Feriha
stai parlando. È successo qualcosa?

709
01:00:37,600 --> 01:00:38,900
Hai paura di lui, vero?

710
01:00:40,160 --> 01:00:41,160
Dovrei avere paura?

711
01:00:41,940 --> 01:00:45,060
Sei bloccato con questa questione del matrimonio.

712
01:00:46,880 --> 01:00:50,620
Sono d'accordo che è una consegna veloce
Si è oscurato. Ma qualcosa che ti fa paura

713
01:00:50,620 --> 01:00:51,620
Non esiste alcuna situazione.

714
01:00:51,920 --> 01:00:54,660
Non mi ha nemmeno detto di sì ancora e quando
Non so cosa dirai, mamma.

715
01:00:58,500 --> 01:01:05,360
Figlio mio, hai paura di te stesso, dei tuoi sentimenti,
ecco perché

716
01:01:05,360 --> 01:01:06,360
Sei così sicuro?

717
01:01:07,900 --> 01:01:13,040
Sai, quando ti dice di sì,
ti sposerai?

718
01:01:14,180 --> 01:01:15,600
Non sono sicuro di nulla.

719
01:01:16,880 --> 01:01:20,060
L'unica cosa di cui sono sicuro è qualcos'altro
Non riesco a pensare.

720
01:01:23,150 --> 01:01:24,430
Penso che dovresti pensare.

721
01:01:28,790 --> 01:01:35,030
L'amore... ...davanti ai nostri occhi... ...stesso
quello che abbiamo tirato con le mani...

722
01:01:35,030 --> 01:01:36,630
...è una tenda elegante.

723
01:01:38,170 --> 01:01:41,230
La loro bruttezza... ...nasconde la verità.

724
01:01:43,290 --> 01:01:47,410
Emiro... ...l'amore un giorno finisce.

725
01:01:49,290 --> 01:01:50,550
Se sono reali...

726
01:01:52,300 --> 01:01:58,920
Sono sempre lì, che ci vediamo o no.
Rimangono dove sono.

727
01:02:01,420 --> 01:02:05,060
Problemi su Feriha
Ho riflettuto. Ora dimmi il prezzo per questo

728
01:02:05,060 --> 01:02:07,440
Me la fai pagare. Non posso essere felice con lui
pensi.

729
01:02:11,220 --> 01:02:14,400
Sai, mamma, essere felice e tutto il resto?
Non mi interessa.

730
01:02:15,260 --> 01:02:16,900
Voglio stare con lui.

731
01:02:25,640 --> 01:02:26,880
Sono tua madre.

732
01:02:28,260 --> 01:02:30,100
Mi interessa se sei felice.

733
01:02:33,100 --> 01:02:35,020
OK. Quindi rilassati.

734
01:02:36,520 --> 01:02:40,220
Perché... ...niente mi fa sentire come Feriha
più infelice di una vita senza

735
01:02:40,220 --> 01:02:41,220
non posso.

736
01:02:45,740 --> 01:02:47,740
Immagino che tu non abbia più risposto al telefono.

737
01:02:53,840 --> 01:02:55,020
Verrò di nuovo.

738
01:03:00,270 --> 01:03:02,770
Tesoro. Volevo sentire la tua voce.

739
01:03:04,570 --> 01:03:05,570
Sono sulla barca adesso.

740
01:03:06,410 --> 01:03:07,570
È successo qualcosa?

741
01:03:08,450 --> 01:03:09,710
No, niente.

742
01:03:10,630 --> 01:03:12,010
Sei sulla barca, salperai?

743
01:03:12,410 --> 01:03:13,410
No.

744
01:03:15,290 --> 01:03:18,930
Esatto... C'erano dei lavori sulla barca.

745
01:03:20,290 --> 01:03:22,310
Ho solo il tempo dal porto turistico a casa.

746
01:03:22,690 --> 01:03:23,690
Ma per oggi è tutto.

747
01:03:24,630 --> 01:03:26,590
Ok, allora veniamo alla marinata.

748
01:03:27,510 --> 01:03:28,510
E se...

749
01:03:29,040 --> 01:03:30,800
Ma sarà di nuovo come l'autista.

750
01:03:31,360 --> 01:03:32,440
Può succedere una cosa del genere?

751
01:03:33,300 --> 01:03:36,600
Ti chiamo più tardi. Non lo spegnerò adesso
bisogno. OK.

752
01:03:39,600 --> 01:03:40,720
Benvenuto.

753
01:03:41,620 --> 01:03:43,360
Pensa ancora che tu sia qualcun altro.

754
01:03:44,780 --> 01:03:47,000
Non mi interessa cosa pensi.

755
01:03:48,820 --> 01:03:50,700
Hai avuto un'estate già abbastanza dura, ragazzo.

756
01:03:53,440 --> 01:03:55,920
Penso che sia più di quanto tu possa sopportare
sovraccarico.

757
01:04:06,810 --> 01:04:07,810
Avevi ragione.

758
01:04:11,570 --> 01:04:13,370
Ho assunto più di quanto potessi sopportare.

759
01:04:16,250 --> 01:04:21,410
Ma solo parlando... ...da parte degli anziani
Puoi essere salvato... ...bambino.

760
01:04:22,610 --> 01:04:24,050
È così facile?

761
01:04:25,470 --> 01:04:26,730
Deve essere facile?

762
01:04:30,310 --> 01:04:34,270
Senti, se c'è un errore... ...a
C'è anche un prezzo.

763
01:04:36,170 --> 01:04:38,190
Ti sentirai sollevato ogni volta che pagherai o pagherai in ritardo.

764
01:04:39,010 --> 01:04:40,810
E se perdo tutto?

765
01:04:41,810 --> 01:04:42,810
Qualunque cosa.

766
01:04:45,890 --> 01:04:46,890
Emiro.

767
01:04:49,150 --> 01:04:50,150
Ordine.

768
01:04:54,210 --> 01:04:55,750
Emir è tutto per te, tesoro?

769
01:04:58,150 --> 01:05:04,210
Qualcuno che non sa nemmeno chi sei
È il tuo tutto?

770
01:05:30,700 --> 01:05:31,760
Nuray, me ne vado.

771
01:05:35,700 --> 01:05:36,700
Arrivederci.

772
01:05:38,580 --> 01:05:40,060
Per cosa non sei pronta, mamma?

773
01:05:42,880 --> 01:05:47,160
Siamo con te per tutto l'articolo. ogni
un minuto, ogni secondo

774
01:05:47,160 --> 01:05:49,040
l'abbiamo passato insieme. Pronto per cosa adesso?
non sei?

775
01:05:50,200 --> 01:05:52,200
Trascorrere un'intera estate insieme è una cosa.

776
01:05:53,380 --> 01:05:55,860
Stiamo davanti a tutti e stiamo insieme
È diverso da dire.

777
01:05:59,080 --> 01:06:00,580
Ho bisogno di un po' di tempo.

778
01:06:03,600 --> 01:06:04,880
Ti chiamerò.

779
01:06:06,180 --> 01:06:07,780
Ti amo, Hande.

780
01:06:15,760 --> 01:06:17,480
Voglio tenere la mano della donna che amo.

781
01:06:22,180 --> 01:06:24,440
Poter dire a tutti che stiamo insieme
Voglio.

782
01:06:34,960 --> 01:06:36,120
Anch'io voglio aspettare.

783
01:06:41,880 --> 01:06:42,880
Mano!

784
01:06:43,600 --> 01:06:44,600
Signore?

785
01:06:45,580 --> 01:06:47,800
Finché conosco te e me stesso
Ho aspettato.

786
01:06:50,240 --> 01:06:51,900
Aspetto finché non dimentico me stesso.

787
01:07:04,200 --> 01:07:05,200
Vieni, ci vediamo.

788
01:07:15,460 --> 01:07:16,460
Sorella Aysun.

789
01:07:18,240 --> 01:07:21,020
OK. Ok, arrivo adesso.

790
01:07:21,440 --> 01:07:22,520
Ok, ci vediamo.

791
01:07:27,800 --> 01:07:29,420
Il comando è tutto, figliolo?

792
01:07:31,920 --> 01:07:33,940
Qualcuno che non sa nemmeno chi sei.

793
01:07:34,180 --> 01:07:35,520
Il tuo tutto.

794
01:07:39,900 --> 01:07:41,120
Il mio tutto.

795
01:07:41,860 --> 01:07:42,960
Il mio tutto.

796
01:08:02,690 --> 01:08:03,690
Mano.

797
01:08:04,590 --> 01:08:06,430
Ho delle preoccupazioni per mio figlio.

798
01:08:09,590 --> 01:08:16,390
Dimmi tutto quello che sai su Emir e Feriha.
Voglio che tu mi dica tutto.

799
01:08:21,590 --> 01:08:22,830
Emiro e Feriha.

800
01:08:28,710 --> 01:08:31,770
Romeo è la Giulietta dei tempi moderni?
E se lo dicessi?

801
01:08:32,810 --> 01:08:35,170
Oh, scusa.

802
01:08:37,410 --> 01:08:39,350
La loro storia ha avuto un finale infelice.

803
01:08:41,450 --> 01:08:44,430
La nostra fine deve ancora arrivare
non lo sappiamo.

804
01:08:47,710 --> 01:08:50,010
Sorella Aysun ha ricreato Feriha Mir.

805
01:08:53,770 --> 01:08:58,290
La corona delle notti al principe azzurro
lo capovolse.

806
01:09:03,399 --> 01:09:05,500
Feriha ha fatto impazzire suo figlio.

807
01:09:24,060 --> 01:09:26,340
Oh mio Dio, guarda questo.

808
01:09:34,640 --> 01:09:36,260
Mamma, non vuole andare a letto.

809
01:09:36,520 --> 01:09:38,399
È venuto e viene ma non entra.

810
01:09:38,720 --> 01:09:42,560
Appollaiato su quelle scale come un uccello
Pensa alla ragazza bruna.

811
01:09:46,020 --> 01:09:47,020
Quello che è successo?

812
01:09:47,960 --> 01:09:49,779
Lasciami andare a vedere.

813
01:09:50,920 --> 01:09:52,120
Andiamo, non preoccuparti, caro.

814
01:09:55,880 --> 01:09:57,340
Quello che è successo, non ti disturberò, caro.

815
01:10:41,480 --> 01:10:44,560
Oh ragazza, allontanati da me. Bene, forza, alzati
Entra allora.

816
01:10:45,020 --> 01:10:46,980
Dico che non lo voglio, non capisci?

817
01:10:49,340 --> 01:10:51,540
So che mi piace per te adesso
non si adatta.

818
01:10:52,260 --> 01:10:55,940
È come se affogassi se entri lì dentro.
Verrà? Sedersi qui è anche la soluzione.

819
01:10:55,940 --> 01:10:58,180
non. Come fai a saperlo?

820
01:10:59,660 --> 01:11:01,100
Cosa so?

821
01:11:03,160 --> 01:11:04,760
Andiamo, mia madre è molto arrabbiata. Dai.

822
01:11:05,180 --> 01:11:07,180
Darei la vita per mia madre Feriha.

823
01:11:07,760 --> 01:11:09,620
Ma non ferire la persona che amo.

824
01:11:13,320 --> 01:11:14,760
Non conosco Seher.

825
01:11:15,580 --> 01:11:16,840
Non so chi sia o cosa sia.

826
01:11:17,820 --> 01:11:19,860
Ma l'unica preoccupazione di mia madre è proteggerci.

827
01:11:20,940 --> 01:11:22,560
Ma mia madre ha torto, Feriha.

828
01:11:23,080 --> 01:11:24,080
Mia madre ha torto.

829
01:11:24,460 --> 01:11:25,980
La ragazza si riprese presto.

830
01:11:27,760 --> 01:11:28,800
È stato peggio che essere licenziato.

831
01:11:29,600 --> 01:11:30,840
Non può farle questo.

832
01:11:31,260 --> 01:11:35,480
Senza una ragione del genere, il mio... il mio...
Qual è il tuo?

833
01:11:37,140 --> 01:11:38,680
Entra, dico: vieni.

834
01:11:39,820 --> 01:11:40,820
Oh Mehmet.

835
01:11:42,570 --> 01:11:43,570
Mehmet!

836
01:12:32,580 --> 01:12:37,120
Quest'anno Emir è in America perché ci siamo dispersi ancora di più.
Koray e Hande comunque. BENE.

837
01:12:38,800 --> 01:12:41,280
Che bell'articolo dello scorso settembre, arrivederci
Abbiamo fatto una festa.

838
01:12:42,260 --> 01:12:43,260
SÌ.

839
01:12:43,920 --> 01:12:45,360
Preserviamo le nostre tradizioni
amici.

840
01:12:47,400 --> 01:12:49,260
Ordine. Dai, trova qualcosa.

841
01:12:49,880 --> 01:12:51,020
Lo fai ogni anno.

842
01:12:52,680 --> 01:12:54,820
Lo giuro, mi chiedo come sia andata quest'estate.
Non ho nemmeno capito.

843
01:12:55,300 --> 01:12:58,380
Non ho quel tipo di spirito organizzativo.
Non aspettarti niente da me.

844
01:12:58,720 --> 01:12:59,720
Apetta un minuto.

845
01:12:59,860 --> 01:13:01,200
Non c'è bisogno di andare da nessuna parte.

846
01:13:02,020 --> 01:13:03,280
Non eri a Marina ieri?

847
01:13:05,420 --> 01:13:06,420
Marina?

848
01:13:06,660 --> 01:13:07,900
Hai comprato una barca?

849
01:13:08,970 --> 01:13:11,430
Nessuna barca del padre di Feriha.
Sono andato a prendere Feriha.

850
01:13:12,250 --> 01:13:13,330
Bene allora.

851
01:13:13,850 --> 01:13:16,930
Ho realizzato il programma. Feriha ci ha portato alla sua barca
Lascialo invitare.

852
01:13:17,310 --> 01:13:19,130
E' passato molto tempo, anche.

853
01:13:19,570 --> 01:13:20,570
Mi manca.

854
01:13:22,450 --> 01:13:26,430
Non essere ridicolo. È possibile una cosa del genere? E se
Se la barca di mio padre non fosse a Bodrum, lo farei

855
01:13:26,430 --> 01:13:27,430
Lo farò lì.

856
01:13:27,830 --> 01:13:29,330
Certo che puoi.

857
01:13:29,730 --> 01:13:30,910
Maledette poltrone.

858
01:13:32,650 --> 01:13:34,790
Festa di chiusura estiva, cosa facciamo?
Ecco qua.

859
01:13:37,110 --> 01:13:38,110
Ok fratello.

860
01:13:39,500 --> 01:13:41,640
Dal porto turistico dove si trova la barca di Feria
Cercherò una barca.

861
01:13:43,500 --> 01:13:44,500
Bene allora.

862
01:13:44,740 --> 01:13:45,740
Dai.

863
01:13:46,200 --> 01:13:47,200
Testo di arrivederci.

864
01:14:09,580 --> 01:14:10,800
Ti sei allontanato di nuovo.

865
01:14:11,660 --> 01:14:16,060
Wow, questa casa mi sta dando sui nervi adesso.
Non c'è più niente da inventare. fino alla scatola

866
01:14:16,060 --> 01:14:16,959
già a casa.

867
01:14:16,960 --> 01:14:18,760
Non sono abituato a questo genere di cose.

868
01:14:19,580 --> 01:14:21,460
Anche tu ti senti sollevato.

869
01:14:24,300 --> 01:14:28,780
Riza, guarda, li ho portati a casa l'altro giorno.
L'hanno buttato via.

870
01:14:29,340 --> 01:14:30,340
Questo comune...

871
01:14:30,590 --> 01:14:34,130
È stato un corso gratuito. Che destrezza
Insegnano ecc.

872
01:14:34,390 --> 01:14:38,590
E poi li vendi. più
Qui aiuterà un po’ anche l’economia domestica

873
01:14:38,590 --> 01:14:40,690
dicono. Cosa dovrei fare? Dovrei andare?

874
01:14:41,630 --> 01:14:42,630
Dov'era questo?

875
01:14:43,230 --> 01:14:44,690
Che ore sono?

876
01:14:44,970 --> 01:14:46,190
Dovrei impararlo?

877
01:14:46,910 --> 01:14:49,130
Buongiorno tesoro mio. Bene, se è così.

878
01:14:49,530 --> 01:14:50,630
Vai a dare un'occhiata.

879
01:14:51,250 --> 01:14:52,870
Ok, andrò a vedere.

880
01:14:53,250 --> 01:14:54,530
Era comunque carburante.

881
01:15:00,590 --> 01:15:01,810
Andremo prima alla tua Marina.

882
01:15:05,730 --> 01:15:12,730
Ho dimenticato Dio.

883
01:15:15,970 --> 01:15:18,690
Mehmet, stai dicendo che ha dormito nell'intercapedine, eh?

884
01:15:26,170 --> 01:15:28,530
Essere in questa casa sembra così pesante.

885
01:15:30,830 --> 01:15:32,130
Non so cosa dire

886
01:15:34,170 --> 01:15:36,930
Vorrei che ci fosse qualcosa di buono per te.
Vorrei poterlo dire.

887
01:15:38,770 --> 01:15:41,390
Hai detto che voleva tornare.

888
01:15:42,390 --> 01:15:48,030
Sto solo pensando a Lara. Viene da me
vive più gravemente. Ed è disgustoso

889
01:15:48,030 --> 01:15:50,650
Come può recuperare le immagini dalla sua memoria?
Non so se lo cancellerò.

890
01:15:52,310 --> 01:15:53,750
Lara è una ragazza forte.

891
01:15:54,130 --> 01:15:56,010
Anche tu sei una donna molto forte.

892
01:15:56,290 --> 01:15:58,070
Supererete questa cosa entrambi.

893
01:15:58,960 --> 01:16:00,760
Se solo potessi liberarmi di questa sensazione.

894
01:16:01,980 --> 01:16:02,980
Dal dolore?

895
01:16:03,780 --> 01:16:05,660
Dalla sensazione di essere presi per scemi.

896
01:16:07,860 --> 01:16:12,740
In realtà la vita con un uomo così tirchio
Mi dispiace per me stesso per aver potuto farlo.

897
01:16:15,200 --> 01:16:17,720
Ma la vita che conduci ha un significato.

898
01:16:18,520 --> 01:16:19,520
C'è Lara.

899
01:16:20,380 --> 01:16:21,640
Sì, ho una figlia.

900
01:16:22,640 --> 01:16:26,500
E immagino sia proprio per questo motivo quel poveretto
Sto pensando di perdonare.

901
01:16:30,420 --> 01:16:32,860
Che cosa? Hai detto a cosa sto pensando?

902
01:17:14,980 --> 01:17:17,720
Papà, se non fossi venuto, sarei venuto al negozio.

903
01:17:21,480 --> 01:17:24,340
Hai dormito qui tutta la notte?

904
01:17:27,140 --> 01:17:28,460
Ho dimenticato le chiavi.

905
01:17:29,540 --> 01:17:33,640
Ascolta, Mehmet, da uomo a uomo con te.
parliamo.

906
01:17:33,940 --> 01:17:37,580
Papà, non posso parlarti di questo. mai
Non posso parlare con nessuno.

907
01:17:37,960 --> 01:17:38,960
Buongiorno tesoro mio.

908
01:17:40,080 --> 01:17:41,240
Ascolta allora.

909
01:17:42,760 --> 01:17:46,820
Ti farà domande e ascolterà i tuoi problemi.
Non lo sono.

910
01:17:47,180 --> 01:17:51,940
Ti dirò cosa ho visto.

911
01:17:52,600 --> 01:17:54,160
Cosa hai visto, papà?

912
01:17:59,320 --> 01:18:03,180
Ho visto quella ragazza, Mehmet.

913
01:18:04,240 --> 01:18:09,680
Non so cosa ho visto ma era qualcosa di bello
Lo so, non l'ho visto.

914
01:18:20,780 --> 01:18:23,360
Cara Sanem, mi dispiace di aver stancato anche te.

915
01:18:24,280 --> 01:18:25,280
Non dire sciocchezze.

916
01:18:31,560 --> 01:18:33,100
Cerca di capirlo anche tu.

917
01:18:35,060 --> 01:18:36,780
Grazie per il vostro supporto.

918
01:18:53,200 --> 01:18:54,760
Non perdonerai quell'uomo, mamma.

919
01:18:55,840 --> 01:18:57,200
Chi ha detto che avrei perdonato?

920
01:18:57,680 --> 01:19:02,120
Inoltre, quell'uomo che chiami è tuo padre.
Una coppia che mi volta le spalle

921
01:19:02,120 --> 01:19:03,660
Non ho un padre le cui gambe lo abbaglierebbero.

922
01:19:03,880 --> 01:19:06,920
Quando dici che è colpa tua se non hai ancora divorziato
Stai parlando del perdono.

923
01:19:07,420 --> 01:19:09,340
Ok, calmati, ok?

924
01:19:09,760 --> 01:19:13,360
Ho pensato prima a questo problema nella mia testa.
Me ne occuperò io. Ne discuteremo più tardi.

925
01:19:13,600 --> 01:19:18,060
Se torni da quell'uomo, me ne vado, mamma.
Mettiti questo in testa. Se hai intenzione di gestirmi

926
01:19:18,060 --> 01:19:19,039
gestirlo di conseguenza.

927
01:19:19,040 --> 01:19:21,640
Un uomo povero dopo un padre vile
Non posso gestire la madre.

928
01:19:28,170 --> 01:19:30,950
Capisci adesso, padre? Quell'uomo è di Seher
relativo

929
01:19:33,190 --> 01:19:36,730
Ti ho detto quello che ho visto.

930
01:19:38,050 --> 01:19:40,150
Non si abbraccia così un parente.

931
01:19:40,970 --> 01:19:43,750
Non esistono parenti del genere. Capisci? Impossibile.

932
01:19:45,330 --> 01:19:47,330
Papà, cosa sto dicendo, cosa stai dicendo?

933
01:19:49,030 --> 01:19:52,650
Non bastava far piangere tua madre. Ora a tuo padre
stai gridando?

934
01:19:55,130 --> 01:19:56,610
Non conosci Seher, papà.

935
01:19:57,050 --> 01:20:00,270
Non conosciamo Seher, ma conosciamo nostro figlio.
lo sappiamo.

936
01:20:23,450 --> 01:20:25,110
Questo ragazzo...

937
01:20:26,640 --> 01:20:28,040
Zehra è profondamente innamorata.

938
01:20:34,240 --> 01:20:36,520
Vorrei che avessi noleggiato da un altro porto turistico.

939
01:20:37,000 --> 01:20:40,300
Hai ragione. Impostiamolo così ieri sera
Questo è quello che abbiamo detto. Non ho mai pensato a tuo padre.

940
01:20:43,000 --> 01:20:46,080
Se mio padre è qui, è per te? Sono un
Fammi vedere. No, domani da un altro porto

941
01:20:46,080 --> 01:20:47,080
lo rimuoviamo.

942
01:20:47,580 --> 01:20:49,100
No, non è qui comunque.

943
01:20:56,780 --> 01:20:59,740
Oggi affitterai solo
ho pensato. Cosa stanno facendo qui?

944
01:21:00,240 --> 01:21:01,240
Ah, è qui.

945
01:21:13,040 --> 01:21:14,040
Dai.

946
01:21:15,000 --> 01:21:17,760
Che succede, Feriha? Non sei mai stato bruciato.

947
01:21:19,100 --> 01:21:20,520
È così che mi piace.

948
01:21:23,060 --> 01:21:24,180
Dove sei andato?

949
01:21:25,980 --> 01:21:27,160
È una vacanza classica.

950
01:21:29,480 --> 01:21:33,100
Immagino che siamo venuti in gruppo per cercare una barca.
Figliolo, non te l'avevo detto? oggi

951
01:21:33,100 --> 01:21:35,360
Parleremo, usciremo domani, apriremo
dicendo.

952
01:21:35,560 --> 01:21:37,440
Amico, non dovresti agitarlo quando sei in un bar.

953
01:21:37,700 --> 01:21:41,520
Quindi andremo alle isole alle mode
Abbiamo portato anche la borsa da spiaggia.

954
01:21:41,780 --> 01:21:43,120
Ok allora, andiamo.

955
01:21:43,900 --> 01:21:45,580
Possiamo noleggiare qualcosa con il capitano e Maptan.

956
01:21:58,000 --> 01:21:59,220
Sei innamorato di te stesso?

957
01:22:01,860 --> 01:22:04,100
Come al solito, non riuscivo a capire, mamma.

958
01:22:04,920 --> 01:22:06,480
La barca di tuo padre è qui.

959
01:22:06,940 --> 01:22:09,780
Ecco perché l'ho detto. E se ti vedesse così?
hai mal di testa.

960
01:22:12,280 --> 01:22:13,280
Non ho un padre.

961
01:22:14,780 --> 01:22:17,100
COSÌ? Qual è la tua barca?

962
01:22:18,460 --> 01:22:19,460
Questo.

963
01:22:30,120 --> 01:22:31,200
Vieni alla statua.

964
01:22:33,040 --> 01:22:34,200
Zeus.

965
01:22:35,260 --> 01:22:37,000
Più o meno.

966
01:22:38,060 --> 01:22:39,220
Gioventù.

967
01:22:41,140 --> 01:22:42,300
Buongiorno.

968
01:22:45,280 --> 01:22:48,080
Stavamo cercando una barca.

969
01:22:49,920 --> 01:22:53,060
Lasciamo che ci presenti questa persona impertinente.

970
01:22:56,440 --> 01:22:58,920
Immagino che Feriha non ci presenterà.

971
01:22:59,390 --> 01:23:00,990
Beh, anch'io. SÌ.

972
01:23:04,450 --> 01:23:07,910
Sei sulla barca? Sì, sono sulla barca.

973
01:23:08,750 --> 01:23:11,930
Molto interessante. Dovete essere parenti o qualcosa del genere.

974
01:23:14,810 --> 01:23:16,230
No, non lo siamo.

975
01:23:18,510 --> 01:23:21,310
Allora sei tu il capitano.

976
01:23:22,590 --> 01:23:24,510
Sì, posso guidare una barca.

977
01:23:26,700 --> 01:23:29,740
Volevamo anche noleggiare una barca, ma non avevamo più tempo.
Non ce l'abbiamo fatta.

978
01:23:30,420 --> 01:23:32,260
Anche Feriha non può ottenere il permesso da suo padre.

979
01:23:35,160 --> 01:23:39,160
Probabilmente conosci tutti qui. noi
Puoi fare qualcosa di bello adesso.

980
01:23:40,660 --> 01:23:41,800
Proviamolo.

981
01:23:43,720 --> 01:23:44,720
Grazie.

982
01:23:51,460 --> 01:23:53,620
Mio padre non ti ha semplicemente tradito, mamma.

983
01:23:54,800 --> 01:23:56,000
Ha creduto in me.

984
01:23:57,340 --> 01:24:01,780
Ma accontentarsi della sua ombra nell'ultimo anno
Ho dovuto farlo.

985
01:24:03,240 --> 01:24:06,340
Ma anche la sua ombra era sufficiente. Capisci?

986
01:24:08,740 --> 01:24:13,640
Lui è lì quando ho bisogno di lui
Sapevo che sarebbe successo. Sono mio padre

987
01:24:13,640 --> 01:24:14,640
Era il mio eroe.

988
01:24:15,760 --> 01:24:17,560
Come eroi immaginari.

989
01:24:23,820 --> 01:24:25,980
Non ho più bisogno di un eroe
madre

990
01:24:26,660 --> 01:24:28,560
Perché nessun eroe è reale.

991
01:24:56,650 --> 01:24:58,470
La signora non vuole stare con noi.

992
01:25:00,170 --> 01:25:01,630
Questo perché non gli piace bruciare.

993
01:25:05,590 --> 01:25:07,170
Dimentica Feriha.

994
01:25:08,330 --> 01:25:09,710
Guarda questo capitano.

995
01:25:11,810 --> 01:25:15,790
Non pensi che Feriha sia troppo riservata?
dal capitano? Perché?

996
01:25:16,870 --> 01:25:17,870
Non lo so.

997
01:25:18,830 --> 01:25:20,510
Ma ora lo scopriamo.

998
01:25:38,840 --> 01:25:40,600
CIAO. CIAO.

999
01:25:42,800 --> 01:25:47,880
Abbiamo quasi perso la speranza. Ma
Oggi abbiamo avuto la fortuna di respirare un po' di aria di mare.

1000
01:25:47,880 --> 01:25:48,880
C'era.

1001
01:25:49,960 --> 01:25:56,140
Beh... grazie a noi... ...di Felih
Spero che tu non abbia problemi con suo padre.

1002
01:25:58,380 --> 01:25:59,380
Non fa male.

1003
01:26:06,860 --> 01:26:09,060
Sono sicuro che non sei imparentato con Feriha.
Sei?

1004
01:26:10,600 --> 01:26:12,560
Parli poco quanto lui.

1005
01:26:14,160 --> 01:26:15,540
Sì, parlo meno.

1006
01:26:16,460 --> 01:26:18,820
Meglio che ascoltare troppo finché puoi
dal gradimento.

1007
01:26:22,600 --> 01:26:23,700
È successo qualcosa?

1008
01:26:24,280 --> 01:26:25,280
No.

1009
01:26:28,880 --> 01:26:30,100
C'è un problema?

1010
01:26:30,540 --> 01:26:31,620
No no caro.

1011
01:26:32,620 --> 01:26:33,760
Non c'è problema.

1012
01:26:34,940 --> 01:26:38,990
Io... mio padre ha detto qualcosa al capitano
Ho dimenticato di dirlo. Sto arrivando

1013
01:26:38,990 --> 01:26:39,990
immediatamente.

1014
01:26:49,970 --> 01:26:55,710
A quanto pare ha parlato anche il nostro capitano.
Nemmeno a lui piace ascoltare.

1015
01:26:56,570 --> 01:26:57,570
Comunque.

1016
01:27:17,360 --> 01:27:19,380
Non l'hai detto. Sì, non l'ho fatto.

1017
01:27:21,060 --> 01:27:22,060
Perché?

1018
01:27:23,280 --> 01:27:25,540
Ho detto che avrei cercato di capirti.

1019
01:27:26,900 --> 01:27:28,480
Se hai capito, dimmelo.

1020
01:27:30,060 --> 01:27:32,200
Perché non mi capisco più.

1021
01:27:34,780 --> 01:27:36,620
Le tue bugie sono diventate la spada della democrazia.

1022
01:27:38,040 --> 01:27:40,300
Semplicemente appeso alla tua testa
Stanno in piedi.

1023
01:27:43,280 --> 01:27:46,080
E non potrai assaggiare nulla
Sei così infelice.

1024
01:27:47,460 --> 01:27:48,660
Hai solo paura.

1025
01:28:00,300 --> 01:28:01,300
Birra.

1026
01:28:12,240 --> 01:28:14,880
Dai, resta e ne parliamo più tardi. Ti amo
Mi manchi.

1027
01:28:15,480 --> 01:28:17,060
Ok caro, stiamo tornando.

1028
01:29:22,190 --> 01:29:23,190
Alzati, partiamo.

1029
01:29:25,370 --> 01:29:27,250
Avanti, alzati e mettiti dei vestiti.

1030
01:29:30,090 --> 01:29:31,170
Andiamo dall'avvocato.

1031
01:29:32,210 --> 01:29:34,190
Non abbiamo bisogno di falsi eroi.

1032
01:29:36,490 --> 01:29:37,490
Sto per divorziare.

1033
01:30:07,900 --> 01:30:09,020
Grazie. Ci vediamo dopo, ragazzo.

1034
01:30:11,800 --> 01:30:12,800
Vieni di nuovo.

1035
01:30:15,320 --> 01:30:16,320
Grazie. Arrivederci.

1036
01:30:18,360 --> 01:30:19,460
Grazie. Anche tu.

1037
01:30:36,840 --> 01:30:38,220
La barca era fantastica, Feriha.

1038
01:30:39,000 --> 01:30:40,000
Ci siamo divertiti.

1039
01:31:20,040 --> 01:31:21,800
Non posso davvero crederci così tanto.

1040
01:31:22,240 --> 01:31:26,800
Mi hai reso complice delle bugie di quella ragazza.
Lo stavi criticando perché ora sei suo

1041
01:31:26,800 --> 01:31:28,000
Stai sostenendo le tue bugie.

1042
01:31:28,820 --> 01:31:31,600
Feriha con i suoi amici ecc. su una barca
Mi stai portando in giro.

1043
01:31:31,920 --> 01:31:35,860
O nel finto paradiso da lui creato
Stai intrattenendo Levent. Ne sei consapevole?

1044
01:31:36,480 --> 01:31:38,340
Quella ragazza sta sognando, Sanem.

1045
01:31:39,500 --> 01:31:40,660
È cosciente quando si sveglia.

1046
01:31:41,300 --> 01:31:44,820
Ma anche il sapore del finto paradiso da lui costruito
Non decolla. Non riesco a tirarlo fuori.

1047
01:31:50,060 --> 01:31:51,560
Cavolo. Non esiste una chiave.

1048
01:31:52,400 --> 01:31:53,620
Penso di aver lasciato cadere anch'io la barca.

1049
01:31:53,960 --> 01:31:57,740
Aspetta, lasciami andare a prenderlo e vieni da lui. Nessuno
No, continua tu. Vengo subito.

1050
01:31:59,040 --> 01:32:00,220
Ma... vai, vai, vai.

1051
01:32:13,260 --> 01:32:14,420
Levent, cosa stai facendo?

1052
01:32:15,440 --> 01:32:17,040
Stai cercando di capire Feriha?

1053
01:32:17,360 --> 01:32:19,080
Perché questo ti disturba così tanto?
E tu?

1054
01:32:20,750 --> 01:32:21,750
Non mi interessa nemmeno.

1055
01:32:22,530 --> 01:32:23,750
Proprio non capisco.

1056
01:32:26,490 --> 01:32:28,230
Non devi capire, Saniye.

1057
01:32:30,050 --> 01:32:32,630
Ma vorrei che tu potessi capirmi un po'.

1058
01:32:33,670 --> 01:32:35,210
E se ci vedessero?

1059
01:32:35,650 --> 01:32:36,650
Mentre fai cosa?

1060
01:33:06,000 --> 01:33:07,000
Buongiorno, signor Unal.

1061
01:33:07,300 --> 01:33:08,300
Ti chiamerò.

1062
01:33:08,880 --> 01:33:10,400
Buona giornata. Saluti.

1063
01:33:11,360 --> 01:33:13,560
Buongiorno, signor Unal. Buona giornata.

1064
01:33:24,600 --> 01:33:26,900
SÌ. Che ne dice, signor Unal?

1065
01:33:27,600 --> 01:33:32,300
In effetti in certi punti non l'ho capito.
no, ma... ...e inoltre non parlo con Emir

1066
01:33:32,300 --> 01:33:33,300
bisogno.

1067
01:33:33,360 --> 01:33:36,720
Se dobbiamo diffondere trucchi nell'hotel,
È lui che si fermerà.

1068
01:33:37,140 --> 01:33:39,800
Non posso dire nulla senza consultarlo.

1069
01:33:52,800 --> 01:33:53,800
Amore mio.

1070
01:33:55,640 --> 01:33:56,640
Tesoro.

1071
01:33:57,180 --> 01:33:58,540
È successo qualcosa?

1072
01:34:01,060 --> 01:34:02,850
No. Niente.

1073
01:34:06,010 --> 01:34:07,070
Quello è Levent.

1074
01:34:09,470 --> 01:34:11,130
Là il capitano giaceva ai suoi piedi.

1075
01:34:11,950 --> 01:34:13,390
Non era un amico di famiglia?

1076
01:34:15,050 --> 01:34:16,050
SÌ.

1077
01:34:17,730 --> 01:34:19,010
Anche lui ti chiama bambino.

1078
01:34:19,470 --> 01:34:21,150
Sei così sincero.

1079
01:34:23,550 --> 01:34:24,830
Quindi no.

1080
01:34:25,410 --> 01:34:28,410
Non siamo sinceri. Questo è quello che dice.

1081
01:34:29,570 --> 01:34:30,570
A caso.

1082
01:34:55,370 --> 01:34:56,530
Adesso capisco meglio.

1083
01:34:57,530 --> 01:34:58,530
Che cosa?

1084
01:34:59,710 --> 01:35:01,850
Vedo come Günce mi fa sentire meglio.
Capisco.

1085
01:35:07,490 --> 01:35:08,970
Quante volte ne parleremo?

1086
01:35:09,350 --> 01:35:10,930
Koray tornerà sempre all'inizio?

1087
01:35:15,250 --> 01:35:16,250
La porta suona.

1088
01:35:18,010 --> 01:35:20,310
Dovrei nascondermi nel bagno come Günce?

1089
01:35:21,670 --> 01:35:23,370
Forse posso capire come ti senti.

1090
01:35:40,680 --> 01:35:41,680
Benvenuto.

1091
01:35:44,080 --> 01:35:45,380
La madre di Feriha.

1092
01:35:47,380 --> 01:35:48,620
Sta tradendo suo padre.

1093
01:35:51,340 --> 01:35:53,300
Ok, andiamo, parliamo dentro.

1094
01:35:55,240 --> 01:35:56,540
Oh emiro.

1095
01:35:58,860 --> 01:36:00,260
Sei venuto?

1096
01:36:00,940 --> 01:36:02,140
Non ho sentito la porta.

1097
01:36:02,720 --> 01:36:04,120
Eri qui anche tu?

1098
01:36:06,900 --> 01:36:09,200
Mi sono fermato solo di passaggio. Comunque.

1099
01:36:09,640 --> 01:36:12,020
Prendo la borsa e me ne vado. A mia madre
Ho la mia parola.

1100
01:36:15,740 --> 01:36:18,000
Tutto tornerà. No, non è tornato.

1101
01:36:22,640 --> 01:36:23,640
Arrivederci.

1102
01:36:41,390 --> 01:36:42,390
Quel ragazzo sulla barca.

1103
01:36:44,390 --> 01:36:45,450
Lui la tradisce.

1104
01:36:48,730 --> 01:36:50,390
L'ho visto quando sono andato a prendere la chiave.

1105
01:36:52,230 --> 01:36:54,350
E quel ragazzo è l'amico di famiglia di Feriha.
sì.

1106
01:36:54,930 --> 01:36:56,090
Aspetta un attimo, aspetta un attimo.

1107
01:36:56,730 --> 01:36:59,510
Stai parlando del capitano su quella barca?
Voi?

1108
01:37:00,130 --> 01:37:01,930
Capitano. Capitano disonesto.

1109
01:37:04,690 --> 01:37:05,690
Cosa farai?

1110
01:37:07,110 --> 01:37:08,310
Cosa posso fare?

1111
01:37:12,270 --> 01:37:14,490
Saprà che non si può fare nulla
È una situazione così familiare.

1112
01:37:17,970 --> 01:37:19,530
L'ho sperimentato per anni.

1113
01:37:21,290 --> 01:37:22,950
Sapere che mia madre è stata tradita.

1114
01:37:23,850 --> 01:37:25,450
Vederlo triste.

1115
01:37:26,530 --> 01:37:27,550
E' un peccato.

1116
01:37:32,510 --> 01:37:37,870
Molto. E dillo a Feriha
Non c'è modo.

1117
01:37:38,890 --> 01:37:40,670
Vorrei che non avessi visto come avrei potuto venderlo.

1118
01:37:41,400 --> 01:37:44,160
Non servirà a niente comunque. almeno
Non lo sapeva.

1119
01:37:45,180 --> 01:37:46,200
Funzionerà.

1120
01:37:47,560 --> 01:37:49,240
Ora capirò meglio Feriha.

1121
01:37:50,980 --> 01:37:52,820
Perché è così incomprensibile.

1122
01:37:54,080 --> 01:37:55,080
Il tuo silenzio.

1123
01:37:55,820 --> 01:37:56,820
La sua complessità.

1124
01:37:58,140 --> 01:37:59,480
Li capirò meglio.

1125
01:38:00,180 --> 01:38:02,600
No, fratello. La ragazza non lo sa nemmeno.

1126
01:38:03,220 --> 01:38:05,120
Famiglia irrequieta, fratello dell'anima irrequieta.

1127
01:38:06,860 --> 01:38:08,280
L'ho sempre visto.

1128
01:38:10,480 --> 01:38:12,040
So benissimo cosa significa.

1129
01:38:14,780 --> 01:38:17,120
Ma c'è qualcos'altro che so.

1130
01:38:20,080 --> 01:38:26,120
Se la vista di Ferya fosse cambiata a causa di quel ragazzo.
Se cade una sola lacrima... ...ecco quando

1131
01:38:26,120 --> 01:38:27,120
nessuno può fermarmi.

1132
01:38:28,580 --> 01:38:29,580
Anche Ferya.

1133
01:38:43,820 --> 01:38:46,280
Oh, sei venuto? Stavo per chiamarti anch'io.

1134
01:38:50,740 --> 01:38:52,600
Perihan tradisce sua madre e suo padre.

1135
01:38:58,320 --> 01:38:59,320
Koray.

1136
01:39:01,620 --> 01:39:02,900
Cosa ha detto l'emiro?

1137
01:39:03,120 --> 01:39:04,320
Dove l'ha imparato?

1138
01:39:05,040 --> 01:39:07,160
Lo ha visto. Non l'ha visto?

1139
01:39:08,140 --> 01:39:10,500
Questo ci riguarda.
Non credo, Hande.

1140
01:39:13,260 --> 01:39:14,260
SÌ.

1141
01:39:15,720 --> 01:39:21,700
Ma... ...va bene chiederselo
giusto?

1142
01:39:22,940 --> 01:39:24,120
Andiamo Koray.

1143
01:39:24,480 --> 01:39:25,960
Solo qualche pettegolezzo.

1144
01:39:27,020 --> 01:39:28,020
Come prima.

1145
01:39:29,560 --> 01:39:31,720
Non voglio essere come prima.

1146
01:39:35,440 --> 01:39:40,520
Non ho mai visto il vecchio Koray o il vecchio Hande.
Non me lo sono perso.

1147
01:39:47,660 --> 01:39:52,080
Ti voglio oggi, okay

1148
01:39:52,080 --> 01:39:57,900
Non accadrà in passato

1149
01:40:21,130 --> 01:40:22,130
Sei così bella.

1150
01:40:22,450 --> 01:40:23,470
Sto guardando il mio amore.

1151
01:40:26,250 --> 01:40:27,990
Penso che ci stiamo riuscendo, eh.

1152
01:40:28,430 --> 01:40:29,430
Che cosa?

1153
01:40:30,130 --> 01:40:31,130
Eccoci noi.

1154
01:40:31,690 --> 01:40:33,670
Aspetto. Siamo insieme.

1155
01:40:34,330 --> 01:40:35,610
Camminiamo, parliamo.

1156
01:40:37,150 --> 01:40:38,590
Non ha nemmeno ancora combattuto.

1157
01:40:40,730 --> 01:40:42,750
Ci riusciremo nonostante tutto.

1158
01:40:43,910 --> 01:40:45,170
Questo è ciò che non mi piace.

1159
01:40:46,130 --> 01:40:49,430
Sempre e qualunque cosa accada. da cosa
Hai paura Feriha? Cosa potrebbe succedere?

1160
01:40:52,200 --> 01:40:53,940
Ho paura di perderti.

1161
01:40:56,500 --> 01:40:58,840
Ho paura che tu non mi ami.

1162
01:41:05,260 --> 01:41:12,220
Niente da fare, niente da dare
È doloroso amare me e te

1163
01:41:12,220 --> 01:41:13,220
non può dissuadere.

1164
01:41:14,280 --> 01:41:15,600
Va bene?

1165
01:41:28,849 --> 01:41:32,810
Ordine. Non romperlo mai. questo momento
Immortalo.

1166
01:41:35,650 --> 01:41:36,710
Oh.

1167
01:41:43,010 --> 01:41:44,010
Cansu.

1168
01:41:45,250 --> 01:41:46,470
Tempo bilal.

1169
01:43:05,390 --> 01:43:09,890
Prima foto, carta d'identità.
Ok, vediamo, speriamo che vada bene.

1170
01:43:29,430 --> 01:43:30,730
Ciao benvenuto.

1171
01:43:31,290 --> 01:43:33,870
CIAO. Il mio appuntamento con Haldun Greek
C'era.

1172
01:43:34,220 --> 01:43:36,140
Il suo segretario assisterà dal lato sinistro.

1173
01:43:36,480 --> 01:43:37,560
Grazie. Non c'è di che

1174
01:43:46,280 --> 01:43:48,480
Sono venuti Haldun Bey e Ünal Sarrafoğlu.

1175
01:43:49,660 --> 01:43:51,160
OK. Ecco qui.

1176
01:43:52,580 --> 01:43:53,700
Benvenuto.

1177
01:43:54,000 --> 01:43:54,959
Grazie.

1178
01:43:54,960 --> 01:43:57,860
Sono venuto anni fa. volgare
Ho cambiato questo posto.

1179
01:43:58,100 --> 01:44:01,120
Piccolo senza disturbare le linee principali
Apportiamo modifiche ogni anno.

1180
01:44:01,700 --> 01:44:02,760
Bello, molto bello.

1181
01:44:03,210 --> 01:44:04,750
Ti piacerebbe prima visitare un hotel?

1182
01:44:05,110 --> 01:44:08,090
No. Parliamo prima dei dettagli. un altro
Visitiamo l'hotel quel giorno.

1183
01:44:08,370 --> 01:44:09,490
Andiamo avanti così allora.

1184
01:44:30,410 --> 01:44:31,650
Ciao sorella Zehra.

1185
01:44:32,190 --> 01:44:36,410
Sei venuto alla registrazione? Sono venuto anch'io per registrarti.
È così? Lo giuro, siediti a casa e siediti

1186
01:44:36,410 --> 01:44:39,330
Sono annoiato. Aspetta, aspetta, vengo adesso.
Fammi registrare.

1187
01:44:39,990 --> 01:44:42,270
Fratello, sono venuto per registrare. Piacevole
sei venuto bene.

1188
01:44:42,510 --> 01:44:46,590
Fornisci subito la foto della tua residenza.
Gli amici aspettano il loro turno per registrarsi. IO

1189
01:44:46,590 --> 01:44:47,590
Lascia che ti dia l'ordine di registrazione.

1190
01:44:47,670 --> 01:44:49,770
È possibile? Oh almeno è migliorato.

1191
01:44:50,530 --> 01:44:53,990
Lo ha spiegato Şerife Hanım. Ayol è impazzito
Questi sono ragazzi.

1192
01:44:54,290 --> 01:44:57,730
L'impegno della ragazza con gli altri
Cominciò ad andare in giro con le sue macchine.

1193
01:44:58,190 --> 01:44:59,650
Il ragazzo gli ha anche sparato.

1194
01:45:05,130 --> 01:45:06,130
Duro duro.

1195
01:45:06,830 --> 01:45:08,110
Mi sono arreso.

1196
01:45:12,690 --> 01:45:14,190
Cos'è successo, sorella Zehra?

1197
01:45:15,350 --> 01:45:16,410
Ti sei registrato?

1198
01:45:42,350 --> 01:45:46,070
Benvenuta signora Sanem. Grazie.
Haldun Bey è nella sua stanza?

1199
01:45:46,270 --> 01:45:47,550
Vuoi che ti informi?

1200
01:45:47,890 --> 01:45:49,610
Non ce n'è bisogno, grazie. Grazie.

1201
01:45:54,010 --> 01:45:56,090
Oh, c'era un incontro?

1202
01:45:56,470 --> 01:45:58,410
Andiamo, il nostro incontro è finito.

1203
01:46:01,150 --> 01:46:04,890
Vi presento il mio nuovo partner, Ünal Sarafoğlu.
Lascia che ti presenti. Mia moglie per te.

1204
01:46:06,290 --> 01:46:07,290
Piacere di conoscerti.

1205
01:46:11,690 --> 01:46:12,690
Piacere di conoscerti.

1206
01:46:13,470 --> 01:46:16,310
E Haliduncuğ, dovremmo celebrare questo lavoro.
Bisogno.

1207
01:46:16,710 --> 01:46:18,430
Mangiamo tutti insieme un pasto.

1208
01:46:19,490 --> 01:46:20,990
Aspetto anch'io la sua elegante soglia.

1209
01:46:21,290 --> 01:46:22,290
Mi piacerebbe.

1210
01:46:23,070 --> 01:46:24,710
Buona giornata. Buona giornata.

1211
01:46:28,410 --> 01:46:29,470
Non si disturbi.

1212
01:46:29,830 --> 01:46:31,550
Arrivederci. Arrivederci.

1213
01:46:38,910 --> 01:46:39,910
Sanem.

1214
01:46:41,580 --> 01:46:43,580
Perché non hai stretto la mano a Ünal Bey?

1215
01:46:43,800 --> 01:46:44,800
Ero annoiato.

1216
01:46:47,300 --> 01:46:49,740
Quindi è partner di Ünal Sarrafoğlu.
diventi.

1217
01:46:51,500 --> 01:46:55,200
Non diciamolo così, ma c'è una sensazione in hotel.
Lo apriremo.

1218
01:46:56,040 --> 01:46:57,440
Perché non l'hai detto?

1219
01:46:58,720 --> 01:46:59,720
Non capisco.

1220
01:47:00,520 --> 01:47:03,140
Sono così felice che tu non me ne abbia parlato prima.
Sei sorpreso.

1221
01:47:05,080 --> 01:47:06,680
Non ne avevo bisogno finché non è stato finalizzato.

1222
01:47:08,140 --> 01:47:10,120
Non penso che dovresti farlo, Haldun.

1223
01:47:11,150 --> 01:47:12,150
Cosa ti sta succedendo?

1224
01:47:14,030 --> 01:47:16,390
Da quanto tempo sei in attività?
Stai interferendo?

1225
01:47:18,650 --> 01:47:22,670
La tua vita lavorativa è la nostra vita privata
Ma potrebbe rovinarlo.

1226
01:47:26,130 --> 01:47:30,970
Guarda, Haldun. L'amore di Cansu per il figlio di quest'uomo
Conosci molto bene la sua ossessione per

1227
01:47:31,290 --> 01:47:34,830
Ora prendi quella famiglia e portala alla nostra
Lo hai messo al centro della nostra vita.

1228
01:47:37,550 --> 01:47:39,050
Questo è un lavoro per te.

1229
01:47:40,460 --> 01:47:43,040
Nessuno dovrebbe interferire con la nostra vita privata.
Non cade.

1230
01:47:45,420 --> 01:47:48,980
Se non potessi separare il grano dalla pula, lo farebbe anche l'uomo d'affari
Non potrei comunque.

1231
01:47:49,920 --> 01:47:50,920
Bene.

1232
01:47:57,080 --> 01:47:58,080
Leila?

1233
01:48:03,040 --> 01:48:04,800
Herza, sono qui.

1234
01:48:05,180 --> 01:48:07,360
Se vai al negozio, vai, sono a casa.

1235
01:48:09,160 --> 01:48:10,160
Quello che è successo?

1236
01:48:10,560 --> 01:48:12,620
Ti sei iscritto al corso?

1237
01:48:13,600 --> 01:48:16,600
No, non l'ho fatto io, Eylül. Le iscrizioni sono piene.

1238
01:49:34,120 --> 01:49:35,260
Buona fortuna. L'emiro Bey.

1239
01:49:36,400 --> 01:49:39,640
Mia madre. Tua madre è in quell'appartamento. uno breve
Ha avuto una visita.

1240
01:49:40,380 --> 01:49:41,380
Nell'appartamento. SÌ.

1241
01:49:42,780 --> 01:49:43,780
Cavolo.

1242
01:49:49,920 --> 01:49:50,920
Madre.

1243
01:51:00,400 --> 01:51:03,060
iscriviti iscriviti